Fragile Lie - Stilverlight

Hold on, take a look at the sky

How long ago did you do that last time?

You don’t know, it’s no wonder at all

You think that sun will make you blind

Oh, make you blind

And you’re running again for the night

Run for the night

Still searching for a better life

Your dreams they are so far away

Do you remember what you really need?

Is it how you’ve been planning your way

For so many weeks, for so many years?

So many years

And look what you’ve got now

Kaleidoscope of tears

And a sea of wasted time

No, you don’t understand it

You’ve got nothing but you are

You are afraid to lose what you have

You need a plan to find the way out

Another day will disappear

And you will stand in fear

And you just wanna hear

Just one more time the same old lie

Just one more time the same old story

But the day will come

When the truth will arise

And your world will be burnt down

Oh, your world is so fragile

You just can’t imagine

How fast it will burn away

Your world’s made of paper

And sooner or later

You will understand

That it’s wrong

To live in a faked world

To believe in a faked truth

To forget about things that

Really matter, that guide your life

No, you make another mistake

Drowning deeper in a venomous lake

Filled with anger and hate

Don’t you wanna break out?

Take a look into your soul

Take a look deep inside

There is only truth just

Let it show you the way

Or your fragile world

Full of empty words

Will fade away…

Away…

No, they don’t understand it

This road ain’t lead anywhere, it

It hides another trap

And they know it, but they are

They are afraid to lose what they have

They need a plan to find the way out

Another day will disappear

And they will stand in fear

And they just wanna hear

Just one more time the same old lie

Just one more time the same old story

But the day will come

When the truth will arise

And their world will be burnt down

Just one more time take a look at the sky

To see the dawn and to understand

You cannot hide from the truth

(And from the sun)

And you will not hide when your world

Will be burnt down

Күте тұрыңыз, аспанға қараңыз

Сіз мұны соңғы рет қанша уақыт бұрын жасадыңыз?

Сіз білмейсіз, бұл таңқаларлық емес

Күн сені соқыр етеді деп ойлайсың

О, сені соқыр ет

Ал сіз түнге қайта жүгіресіз

Түнде жүгіріңіз

Әлі де жақсы өмір іздеуде

Сіздің армандарыңыз өте алыс

Сізге шынымен не қажет екені есіңізде ме?

Жолыңызды осылай жоспарладыңыз ба

Қанша апта                                                                                                                                             ...

Сонша жыл

Енді сізде не бар екенін қараңыз

Көз жасының калейдоскопы

Уақытты босқа өткізген теңіз

Жоқ, сіз оны түсінбейсіз

Сізден басқа ештеңе жоқ

Сізде бар нәрсені жоғалтып алудан қорқасыз

Шығу жолын табу үшін жоспар  керек

Тағы бір күн жоғалады

Ал сіз қорқасыз

Ал сіз жай ғана естігіңіз келеді

Тағы бір рет сол ескі өтірік

Тағы бір рет сол ескі әңгіме

Бірақ күні келеді

Шындық қашан шығады

Ал сіздің әлеміңіз өртеніп кетеді

О, сенің әлемің өте нәзік

Сіз жай елестете алмайсыз

Ол қаншалықты тез күйіп кетеді

Сіздің әлеміңіз қағаздан                                                                  Әлеміңіз            жасалған

Және ерте ме кеш

Сіз түсінесіз

Бұл дұрыс емес

Жалған әлемде өмір сүру

Жалған шындыққа сену

Бұл нәрселерді ұмыту үшін

Шын мәнінде маңызды, бұл сіздің өміріңізге бағыт береді

Жоқ, сіз тағы қателесесіз

Улы көлге тереңірек батып кету

Ашу мен жек көрушілікке толы

Шығыңыз келмей ме?

Жан дүниеңізге бір қараңыз

Ішіне терең үңіліңіз

Тек шындық бар

Ол сізге жол көрсетсін

Немесе сіздің нәзік әлеміңіз

Бос сөздерге толы

Өшіп кетеді…

Алыста…

Жоқ, олар оны түсінбейді

Бұл жол ешқайда апармайды, ол

Ол басқа тұзақты жасырады

Және олар мұны біледі, бірақ олар

Олар қолында бар нәрсені жоғалтып алудан қорқады

Оларға жол табу үшін жоспар  керек

Тағы бір күн жоғалады

Және олар қорқады

Және олар жай естігісі келеді

Тағы бір рет сол ескі өтірік

Тағы бір рет сол ескі әңгіме

Бірақ күні келеді

Шындық қашан шығады

Ал олардың әлемі өртеніп кетеді

Аспанға тағы бір  қараңыз

Таңның атысын көру және түсіну

Сіз шындықтан жасыра алмайсыз

(Және күннен)

Ал сіз өз әлеміңізді жасырмайсыз

Өртеніп кетеді