MÊME SCÉNARIO - Still Fresh

Biggie Joe on the beat

Ouiiii

(Couplet 1)

Ouh, que passa

Où t’es passée

J’ai pas vu tout ce que t’as promis (promis)

J’croyais que j'étais le premier

T’façon j’y crois pas

Ou j’y crois plus

Plus de larmes que de sourires

Même sans armes on s’fait souffrir

Depuis je fais semblant de sourire

J’ai vu sa vie, j’ai vu son vice

De l’amour à la haine ça va si vite

Igo, y a qu’une seule vraie go sur dix

(Pré-Refrain)

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Ell me raconte sa vie, lle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

Yeah, c’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

(Couplet 2)

Bébé, n’essaie pas d’me sauver

Tu veux goûter ma vie, ses saveurs

Ce qui a dans ma tête c’est savage

Tu finiras par t’sauver

Au départ, t’es à mes côtés

À l’arrivée, t’es de l’autre côté

Ah c’est le même scénario

La vie est une tain-p, ce n’est rien

(Pré-Refrain)

Depuis je fais semblant de sourire

J’ai vu sa vie, j’ai vu son vice

De l’amour à la haine ça va si vite

Igo, y a qu’une seule vraie go sur dix

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Elle me raconte sa vie, elle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

Yeah, c’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

Bébé, n’essaie pas de me sauver

Tu veux goûter ma vie, ses saveurs

Ce qui a dans ma tête c’est savage

Tu finiras par t’sauver

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Elle me raconte sa vie, elle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

C’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire (histoire)

C’est le même, c’est le même scénario (scénario)

C’est la même, c’est la même histoire (histoire)

C’est le même, c’est le même scénario, oui

Бигги Джо

Есий

(1-тармақ)

Ой, не болды

Сен қайда болдың

Мен сіз уәде еткеннің бәрін көрмедім (уәде берді)

Мен біріншімін деп ойладым

Айтпақшы, мен сенбеймін

Немесе мен енді сенбеймін

Күлімсіреуден гөрі көз жасы көбірек

Қарусыз да бір-бірімізді қинаймыз

Күлімдеген кейіп танытқаннан бері

Мен оның өмірін көрдім, оның жамандығын көрдім

Махаббаттан жек көру өте жылдам өтеді

Олай болса, он адамнан бір ғана шынайы өту бар

(Алдын ала хор)

Жоқ, мен түнгі клубтан махаббат таба алмаймын

Ол маған өз өмірін айтады, ол ішеді, мен оны әрең тыңдаймын, мен жалықтым (мені зеріктім)

Иә, дәл солай, бір әңгіме

Бұл бірдей, бұл бір сценарий

Баяғыдай, бір әңгіме

Бұл әрқашан бірдей, бұл бір сценарий

(2-тармақ)

Балам, мені құтқаруға тырыспа

Менің өмірімді, оның дәмін татқың келеді

Менің ойымдағы нәрсе - жабайы

Сіз өзіңізді құтқара аласыз

Басында сен менің жанымдасың

Келген кезде сіз екінші жағындасыз

О, дәл солай сценарий

Өмір деген тозақ, ол ештеңе емес

(Алдын ала хор)

Күлімдеген кейіп танытқаннан бері

Мен оның өмірін көрдім, оның жамандығын көрдім

Махаббаттан жек көру өте жылдам өтеді

Олай болса, он адамнан бір ғана шынайы өту бар

Жоқ, мен түнгі клубтан махаббат таба алмаймын

Ол маған өз өмірін айтады, ол ішеді, мен оны әрең тыңдаймын, мен жалықтым (мені зеріктім)

Иә, дәл солай, бір әңгіме

Бұл бірдей, бұл бір сценарий

Баяғыдай, бір әңгіме

Бұл әрқашан бірдей, бұл бір сценарий

Балам, мені құтқаруға тырыспа

Менің өмірімді, оның дәмін татқың келеді

Менің ойымдағы нәрсе - жабайы

Сіз өзіңізді құтқара аласыз

Жоқ, мен түнгі клубтан махаббат таба алмаймын

Ол маған өз өмірін айтады, ол ішеді, мен оны әрең тыңдаймын, мен жалықтым (мені зеріктім)

Баяғыдай, бір әңгіме

Бұл бірдей, бұл бір сценарий

Баяғыдай, бір әңгіме

Бұл әрқашан бірдей, бұл бір сценарий

Бұл бірдей, бұл бір оқиға (әңгіме)

Бұл бірдей, бұл бірдей сценарий (Сценарий)

Бұл бірдей, бұл бір оқиға (әңгіме)

Бұл бірдей, бұл бірдей сценарий, иә