Төменде әннің мәтіні берілген Tanglewood Tree , суретші - Steve Walsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Walsh
See that sundown in her hair
See that sundown in her hair
Fragrant summer in the air
In the morning she’s not there
See that sundown in her eye
See that sundown in her eye
Turn around and start to sigh
In the shade of the tanglewood tree, she said
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
See that sundown in your mind
See that sundown in your own mind
The subtle nuance of a dream left behind
In the shade of a tanglewood tree that she climbed
Now you kneel and see her face
Now you feel so out of place
Now you reel at the thought
Wanting to steal back all that she fought for
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
Оның шашынан күн батқанын көріңіз
Оның шашынан күн батқанын көріңіз
Ауада хош иісті жаз
Таңертең ол жоқ
Күннің батқанын оның көзінен қараңыз
Күннің батқанын оның көзінен қараңыз
Артқа бұрылып, күрсіне бастаңыз
Шатырлы ағаштың көлеңкесінде, - деді ол
«Қош бол, сүйіктім, қош бол (қош бол)
«Мен тырыстым, махаббатым, жылама (жылама)
«Қош бол, сүйіктім, қош бол (қош бол)
«Неге деп сұрамаңыз»
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Шейіт болатын басқа жер жоқ
Шатырлы ағаштың қатты қабығы
Оның желді шашы көретін нәрсе болды
Шатырлы ағаштан ілулі тұр
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Күннің батқанын санаңызда көріңіз
Күннің батқанын өз ойыңызда көріңіз
Артында қалған арманның нәзік нюансы
Ол өрмелеп шыққан бұталы ағаштың көлеңкесінде
Енді сіз тізерлеп тұрып, оның жүзін көресіз
Енді сіз өзіңізді орынсыз сезінесіз
Енді сіз бір ойға келесіз
Ол үшін күрескеннің барлығын ұрлағысы келеді
«Қош бол, сүйіктім, қош бол (қош бол)
«Мен тырыстым, махаббатым, жылама (жылама)
«Қош бол, сүйіктім, қош бол (қош бол)
«Неге деп сұрамаңыз»
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Шейіт болатын басқа жер жоқ
Шатырлы ағаштың қатты қабығы
Оның желді шашы көретін нәрсе болды
Шатырлы ағаштан ілулі тұр
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Шейіт болатын басқа жер жоқ
Шатырлы ағаштың қатты қабығы
Оның желді шашы көретін нәрсе болды
Шатырлы ағаштан ілулі тұр
Сіз бұл бүкіл апогей деп айтуға болады
Сол жерде шалғай ағашта ілулі тұрған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз