Dear Kolinda - Steve Walsh

Dear Kolinda, kindred spirit

Don’t you know there are rough riders in the desert

Dear Kolinda, are you sure

You can make it-make it to Valhalla

But you’re searching for a Neverland

Where dreamy light replaces

All the throbbing headaches I inflicted

All the loveless faces

Alone is like a knot tied in two directions

Alone is sand I guess you need to cover

Alone is like a burden, a burden is the nameless

Alone the wandering shadow has no lover

Dear Kolinda, I woke up crying

And half-awake I stared into the mirror

No man of means, no man of measure would have left you on your own

To behold—behold Valhalla

And faith alone has left you

And alone has left you lonely

But sifting through my rancor was

Something I never thanked you for

Alone is like a rock pried in two directions

Alone is sand I guess you need to cover

Alone is now the burden, the burden is the nameless

Alone the wandering shadow has no lover

Dear Kolinda, you’re not forsaken

It’s a dismal sky, the blood moon rises

Dear Kolinda, are you listening

In the desert you can hear the fussing horses

Sweat with despair

But you’re searching for a Neverland

Where dreamy light replaces

All the throbbing heartaches I inflicted

All the loveless faces

Alone is like a knot tied in two directions

Alone is sand I guess you need to cover

Alone is like a burden, a burden is the nameless

Alone the wandering shadow has no lover

Alone is like a rock pried in two directions

Alone is sand I guess you need to cover

Alone is now the burden, the burden is the nameless

Alone the wandering shadow has no lover

Dear Kolinda

Құрметті Колинда, туысқан рух

Сіз шөлде дөрекі шабандоздар барын білмейсіз бе?

Құрметті Колинда, сіз сенімдісіз бе?

Сіз мұны жасай аласыз - Валхаллаға жетіңіз

Бірақ сіз Неверландты іздеп жатырсыз

Армандаған жарық қайда ауыстырылады

Мен салған бас ауруларының барлығы

Барлық махаббатсыз жүздер

Тек екі бағытта байланған түйін сияқты

Жалғыз - құм, менің ойымша, сіз мұқият болуыңыз керек

Жалғыз ауыртпалық сияқты, ауыртпалық – атаусыз

Жалғыз қыдырған көлеңкенің ғашығы жоқ

Қымбатты Колинда, мен жылап ояндым

Ал мен жартылай ояу айнаға қарадым

Ешбір жақсы адам     бір       бір         бір     бір         бір    сен   өз   жалғыз    жалғыз  қалдырмас еді

Қарау үшін—міне, Валхалла

Ал сенім сені тастап кетті

Ал жалғыздық сені жалғыз қалдырды

Бірақ менің ренішімді електен өткізіп жібердім

Мен сізге ешқашан алғыс айтпаған нәрсе

Тек екі бағытта бір-біріне айналады

Жалғыз - құм, менің ойымша, сіз мұқият болуыңыз керек

Жалғыз қазір ауыртпалық , жүк  атсыз 

Жалғыз қыдырған көлеңкенің ғашығы жоқ

Құрметті Колинда, сіз тастап кеткен жоқсыз

Бұл көңілсіз аспан, қанды ай көтеріледі

Құрметті Колинда, тыңдап жатырсыз ба?

Шөлде жылқылардың дүбірі естіледі

Үмітсіздікпен терлеу

Бірақ сіз Неверландты іздеп жатырсыз

Армандаған жарық қайда ауыстырылады

Мен соқтырған жүректің барлық ауыртпалықтары

Барлық махаббатсыз жүздер

Тек екі бағытта байланған түйін сияқты

Жалғыз - құм, менің ойымша, сіз мұқият болуыңыз керек

Жалғыз ауыртпалық сияқты, ауыртпалық – атаусыз

Жалғыз қыдырған көлеңкенің ғашығы жоқ

Тек екі бағытта бір-біріне айналады

Жалғыз - құм, менің ойымша, сіз мұқият болуыңыз керек

Жалғыз қазір ауыртпалық , жүк  атсыз 

Жалғыз қыдырған көлеңкенің ғашығы жоқ

Құрметті Колинда