Төменде әннің мәтіні берілген A Language of Blood , суретші - Steve Von Till аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Von Till
Watch the grass, sparks will fly
This desolation, a language of blood
Discontent speaks in voices
Wrapped till your mind survives at any cost
When the earth falls from under your feet
No sense of direction to carry you home
The drifter’s path, where two rivers meet
Please leave your reasons, tributes carry you
A faith in the light steals silver
A faith in night steals fire
But the thief that hides inside you
Steals a heart
If I can know just one thing
Know where I’m going
If I fear just one thing
I fear my own mind
If I could kill just one thing
I’d little myself to dream (?!)
If I could be just one thing
I’d be a stone on the hillside
If I could love just one thing
I’d love you all the time
If I could feel just one thing
I’d feel it in your body
If I’d believe just one thing…
Cause believing ain’t with me
And we tell it to the stars
Шөпті бақылаңыз, ұшқындар ұшады
Бұл қаңырап, қанның тілі
Наразылық дауыстарда сөйлейді
Кез келген бағамен ақыл-ойыңыз аман қалғанша оралған
Аяқ астыңнан жер түскенде
Сізді үйге жеткізу бағыт сезімі жоқ
Екі өзен тоғысқан дрифтер жолы
Себептеріңізді қалдырыңыз, құрмет сізді көтереді
Жарыққа сенім күмісті ұрлайды
Түнге деген сенім отты ұрлайды
Бірақ сіздің ішіңізде жасырынған ұры
Жүректі ұрлайды
Егер мен бір нәрсені білсем
Менің қайда баратынымды біл
Бір нәрседен қорқамын
Мен өз ойымнан қорқамын
Мен бір нәрсені өлтіре алсам
Мен өзімді армандаудан бас тартамын (?!)
Егер мен бір нәрсе болатын болсам
Мен тау баурайындағы тас болар едім
Мен бір нәрсені жақсы көретін болсам
Мен сені барлық уақытта жақсы көретін едім
Мен бір ғана нәрсені сезінсем
Мен оны сіздің денеңізде сезетін едім
Егер мен бір нәрсеге сенетін болсам...
Себебі сену менімен бірге емес
Біз оны жұлдыздарға айтамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз