Төменде әннің мәтіні берілген Wicked Little Town (Tommy Gnosis Version) , суретші - Stephen Trask аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Trask
Forgive me,
For I did not know.
'Cause I was just a boy
And you were so much more
Than any god could ever plan,
More than a woman or a man.
And now I understand how much I took from you:
That, when everything starts breaking down,
You take the pieces off the ground
And show this wicked town
Something beautiful and new.
You think that Luck
Has left you there.
But maybe there’s nothing
Up in the sky but air.
And there’s no mystical design,
No cosmic lover preassigned.
There’s nothing you can find
That can not be found.
'Cause with all the changes
You’ve been through
It seems the stranger’s always you.
Alone again in some new
Wicked little town.
So when you’ve got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town.
Oh it’s a wicked, little town.
Goodbye, wicked little town.
Мені кешірші,
Себебі мен білмедім.
Себебі мен жай ғана бала едім
Сіз одан да көп болдыңыз
Кез келген құдай жоспарлағандай,
Әйел немесе ер адамнан артық.
Енді мен сізден қанша алғанымды түсіндім:
Бәрі бұзыла бастағанда,
Сіз бөліктерді жерден алып тастайсыз
Ал мына зұлым қаланы көрсет
Әдемі және жаңа нәрсе.
Сіз сәттілік деп ойлайсыз
Сені сонда қалдырды.
Бірақ, мүмкін, ештеңе жоқ
Аспанда, бірақ ауада.
Мұнда мистикалық дизайн жоқ,
Ғарыштық әуесқойлар алдын ала тағайындалмаған.
Сіз таба алатын ештеңе жоқ
Бұл табылмады.
Себебі барлық өзгерістермен
Сіз өттіңіз
Бейтаныс адам әрқашан сіз болатын сияқты.
Біраз жаңалықта тағы жалғыз
Жаман кішкентай қала.
Басқа таңдауыңыз болмаған кезде
Сіз менің дауысыма құлақ асатыныңызды білесіз
Қараңғы бұрылыстар мен шу арқылы
Бұл зұлым кішкентай қаладан.
О, бұл зұлым, кішкентай қала.
Қош бол, зұлым кішкентай қала.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз