You (Prettier Than) - Stephen Lynch

Hand in hand we walk the city

'neath the darkened skies

Stealing kisses in the shadows

Away from prying eyes

Hiding out from those we know

Secrets whispered, voices low

Pulses raising, hearts aflame

A love that dare not speak it’s name

Well we just can’t let people see

That you’re not hot enough for me

Don’t tell our families or our friends

Say one word and this thing ends

It’s true

Cause I’m prettier than you

I’ll take you on a special date

Enjoy your company

If someone we know happens by

Just hide behind that tree

To a late night picture show

Or planetarium we’ll go

A midnight picnic in the park

Anywhere that’s really dark

Well we just can’t let people see

That you’re not hot enough for me

But I’ll enjoy this right or wrong

'til someone better comes along

My boo

Someone prettier than you

I wish I weren’t a shallow man

I wish that I cared not

I wish I weren’t so superficial

I wish you were more hot

It should not be a shame to see

I love your personality

What we have is good and true

For you’ve got me

And lucky you

But we just can’t let people see

That you’re not hot enough for me

So close your eyes and sing along

At least I wrote you a love song

It too

Is prettier than you

Қол ұстасып қаланы аралаймыз

қараңғы аспан астында

Көлеңкеде ұрланған поцелу

Бейтаныс көздерден алыс

Біз білетін адамдардан жасыру

Сырлар сыбырлады, дауыстар бәсең

Импульстар көтеріледі, жүректер оттайды

Өзінің атын айтуға батылы бармайтын махаббат

Біз адамдарға көруге мүмкіндік бере алмаймыз

Сіз маған жеткілікті ыстық емессіз

Отбасымызға немесе достарымызға айтпаңыз

Бір сөз айт, сонда бұл іс бітеді

Бұл рас

Себебі мен сенен сұлумын

Мен сізді арнайы күнге апарамын

Компанияңыздан рахат алыңыз

Біз білетін біреу болса

Тек сол ағаштың артына жасырын

Түнгі сурет шоуына 

Немесе планетарийге барамыз

Саябақта түн ортасында пикник

Шынымен қараңғы болатын кез келген жерде

Біз адамдарға көруге мүмкіндік бере алмаймыз

Сіз маған жеткілікті ыстық емессіз

Бірақ маған бұл дұрыс немесе бұрыс ұнайды

жақсырақ біреу келгенше

Менің боуым

Сізден де сұлу адам

Таяз адам болмағанымды қалаймын

Маған мән бермегенін қалаймын

Мен соншалықты үстірт болмасым келеді

Сенің ыстық болғаныңды қалаймын

Көру ұят болмауы керек

Мен сіздің мінезіңізді жақсы көремін

Бізде бар нәрсе жақсы және шын

Себебі сен мені алдың

Ал сізге сәттілік

Бірақ адамдарға көруге мүмкіндік бере алмаймыз

Сіз маған жеткілікті ыстық емессіз

Сондықтан көздеріңізді жұмып, ән айтыңыз

Кем дегенде, мен саған махаббат әнін жаздым

Ол да

Сізден әдемі