Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of Scarface , суретші - Stephen Lynch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Lynch
Do you know Tony Montana
Rode a boat here from Havana
Scar from eating pussy lines his face
Finds a day job washing dishes
Hates his life, he only wishes
Some day in this world to find his place
And he has a scheme
For his own drug regime
Dream, Scarface, dream
Hired by the gangster Omar
He climbs the ranks, he’s getting so far
Selling guns and drugs out in the streets
Soon he works for Frank, the main boss
Doing hits and dodging chainsaws
Getting rich and living life so sweet
But he craves romance
In his disco pants
Dance, Scarface, dance
See, Tony wants to rule the world
So he kills Frank and steals his girl
She’ll give him the son he’s never had
Alas, her womb is so polluted
From the powder she has tooted
There’ll be no son and that makes Tony sad
As he looks to the sky
Hear his plaintive cry
Fly, pelican, fly
Now he starts to get too high
On his own supply
Thinking he’s the only game in town
And his enemies decide
On a plot of regicide
It’s time for the king to lose his crown
Scarface must go down
Oh, Tony’s killers soon surround him
Sensing death has finally found him
He aims his gun, prepared to do his part
And as he shouts «It's not the end
Say hello to my little friend!»
Assassins' bullets pierce his fragile heart
It’s a tragic goodbye
He had flown so high
Cuban butterfly
Die, Scarface, die
Тони Монтананы білесіз бе?
Гаванадан қайыққа міндім
Киска жеген тыртық оның бетін сызады
Ыдыс жууға күнделікті жұмыс табады
Өз өмірін жек көреді, тек тілейді
Бір күні бұл дүниеде өз орнын табу үшін
Оның схемасы бар
Өзінің есірткі режимі үшін
Арман, тыртық, арман
Гангстер Омар жалдаған
Ол |
Көшелерде қару мен есірткі сату
Көп ұзамай ол басты бастық Фрэнкте жұмыс істейді
Хит жасау және шынжырлы аралардан жалтару
Бай болу және өмір сүру өте тәтті
Бірақ ол романсты қалайды
Дискотека шалбарында
Би, Scarface, би
Тони әлемді басқарғысы келеді
Осылайша ол Фрэнкті өлтіріп, оның қызын ұрлайды
Ол оған бұрын болмаған ұлын береді
Әттең-ай, оның құрсағында лас
Ол тістенген ұнтақтан
Ұл болмайды, бұл Тониді қайғырады
Ол аспанға қарап
Оның зарлы айқайын тыңдаңыз
Ұш, пеликан, ұш
Енді ол тым жоғары көтеріле бастады
Өз жеткізуімен
Оны қаладағы жалғыз ойын деп есептеймін
Ал оның жаулары шешеді
Қылмыстық қылмыс бойынша
Корольдің тәжінен айырылатын уақыты келді
Scarface төмен түсуі керек
О, Тониді өлтірушілер оны көп ұзамай қоршап алады
Өлімді сезіну ақыры оны тапты
Ол өз міндетін орындауға дайын, мылтығын көздейді
Ол «Бұл соңы емес
Кішкентай досыма сәлем айт!»
Ассасиндердің оқтары оның нәзік жүрегін тесіп өтеді
Бұл қайғылы қоштасу
Ол сонша биікке ұшты
Кубалық көбелек
Өл, тыртық, өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз