Vanilla Ice Cream - Stephen Lynch
С переводом

Vanilla Ice Cream - Stephen Lynch

Альбом
The Craig Machine
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190920

Төменде әннің мәтіні берілген Vanilla Ice Cream , суретші - Stephen Lynch аудармасымен

Ән мәтіні Vanilla Ice Cream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanilla Ice Cream

Stephen Lynch

Оригинальный текст

Have a seat and listen,

Please don’t say a thing.

In matters of the heart sometimes,

The truth will have a sting.

Just don’t take it personally:

This is no attack.

But we will never last, because I’m white

And you are… also white.

I only like black girls, the brown girls, the café au lait.

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away.

If you’re a nubian,

I want you to be in

Every fantasy,

But if you’re a whitey,

Say nighty-nighty,

You’re just not the girl for me.

Oh, I hate vanilla ice cream, I like chocolate instead.

I hope she likes her soul food with a little Wonder Bread.

Don’t call it Jungle Fever, 'cause that just isn’t right.

I am not a racist: some of my best friends are white.

I just prefer black girls, the brown girls, the café au lait.

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away.

If you’re a cracker,

You better get blacker,

Or else you best get out.

It is no mystery,

I like a sister, see,

That’s what I’m talkin' about.

Our wedding song will be «Ebony and Ivory»,

And we’ll sing Christmas carols 'round the old Kwanza tree.

But color is not the issue here: it’s dignity, it’s class.

It’s all about her heart.

… OK, it’s partly about that ass!

I want me some black girl, the brown girl, the café au lait.

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away.

If you’re a honkey,

You’re singin' the wrong key,

It’s the honest truth.

The skin that she’s dwellin' in

Must contain melanin:

That is the Fountain of Youth.

Thomas Jefferson.

Robert DeNiro.

David Bowie.

To a certain extent… Ted Dansen.

Strom Thurmond!

Strom Thurmond!

Yeeeahh…

Перевод песни

Отырыңыз және тыңдаңыз,

Өтінемін, ештеңе айтпаңыз.

Жүрек мәселесінде кейде,

Ақиқаттың қасірет болады.

Оны жеке қабылдамаңыз:

Бұл шабуыл  емес.

Бірақ біз ешқашан өмір сүрмейміз, өйткені мен ақ түстімін

Ал сен... ақсың.

Маған тек қара нәсілді қыздар, қоңыр қыздар, дәмхана ұнайды.

О, карамель қыздары мен мока қыздары мені таң қалдырды.

Егер сіз Нубиан болсаңыз,

Мен сіз болғаныңызды қалаймын

Әрбір қиял,

Бірақ егер сіз ақ болсаңыз,

Қайырлы түн деп,

Сен мен үшін қыз емессің.

Мен ванильді балмұздақты жек көремін, оның орнына шоколад ұнайды.

Оған керемет нан қосылған жан азығы ұнайды деп үміттенемін.

Оны Джунгли безгегі деп атамаңыз, себебі бұл дұрыс емес.

Мен нәсілшіл емеспін: менің ең жақсы достарымның кейбірі ақ түсті.

Маған жай ғана қара қыздар, қоңыр қыздар, кафе ау лайт ұнайды.

О, карамель қыздары мен мока қыздары мені таң қалдырды.

                             

Қара болғаныңыз жөн,

Әйтпесе шыққаныңыз жөн.

Бұл жұмбақ жоқ,

Мен әпкемді ұнатамын, көремін,

Менің айтып отырғаным осы.

Біздің үйлену тойындағы әніміз «Қара және піл сүйегі» болады.

Біз ескі Кванза шыршасының айналасында Рождество әндерін айтамыз.

Бірақ бұл жерде                                                                  із'—————————————————————————————————————————————————————————— kan Kantsort.

Мұның бәрі оның жүрегіне байланысты.

... Жарайды, бұл ішінара бұл есекке қатысты!

Маған қара қыз, қоңыр қыз, кафе ау лайт керек.

О, карамель қыздары мен мока қыздары мені таң қалдырды.

                 

Сіз дұрыс емес кілтті айтып жатырсыз,

Бұл шынайы шындық.

Ол тұратын тері

Құрамында меланин болуы керек:

Бұл жастардың субұрқақтары.

Томас Джефферсон.

Роберт ДеНиро.

Дэвид Боуи.

Белгілі бір дәрежеде… Тед Дансен.

Стром Турмонд!

Стром Турмонд!

Ия...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз