Төменде әннің мәтіні берілген Priest , суретші - Stephen Lynch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Lynch
Deep in prayer, my cross to wear
I kneel upon the floor
Temptations of a catholic priest aren’t easy to ignore
But I can not control myself
He rips my soul apart
For one small sheep among my flock has
Stolen the shepherd’s heart
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Sunday mass or bible class
I catch him in my view
I close my eyes but there he lies
Spread-eagle on the pew
And when I see him in that frock
My conscience goes awry
I’ll give him some communion wine thats
Spiked with Spanish fly
Altar boy, altar boy
Is it gonna be heaven or hell?
You can play my organ all night long
If you promise never to tell
… Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name…
I could dress him up like the pope and then I’d…
Oh dear god, the shame, oh no
Lead us not into temptation
Deliver us from sin
Or we could pretend that he was Jesus Christ
And I was Mary Magdalene
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Altar boy, oh altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rec…
…tory
Терең дұғада, киюге крестім
Мен еденге тізерлеп отырмын
Католиктік діни қызметкердің азғыруларын елемеу оңай емес
Бірақ өзімді ұстай алмаймын
Ол жанымды жарады
Менің отарымдағы бір кішкентай қой бар
Қойшының жүрегін ұрлады
Құрбандық шалатын бала, құрбандық шалатын бала
Маған күнәларыңызды мойындаңыз
Сіз Құдайдың рақымын таба аласыз
Менің реториямның ішінде
Жексенбілік жиын немесе Киелі кітап сабағы
Мен оны өз көзқарасымда ұстаймын
Мен көзімді жұмамын, бірақ ол жатыр
Орынға жайылған қыран
Мен оны сол көйлекпен көргенде
Менің ар-ұжданым бұзылады
Мен оған ортақ шарап беремін
Испан шыбыны бар
Құрбандық шалатын бала, құрбандық шалатын бала
Бұл жұмақ бола ма әлде тозақ бола ма?
Сіз менің органымды түні бойы ойнай аласыз
Ешқашан айтпауға уәде берсеңіз
… Әкеміз
Аспанда кім бар
Сенің есімің қасиетті…
Мен оны папа сияқты киіндірер едім, сосын мен…
О, құдай, ұят, о жоқ
Бізді азғыруларға жол бермеңіз
Бізді күнәдан құтқар
Немесе біз оны Иса Мәсіх деп санауымыз мүмкін
Мен Магдалена Мэри болдым
Құрбандық шалатын бала, құрбандық шалатын бала
Маған күнәларыңызды мойындаңыз
Сіз Құдайдың рақымын таба аласыз
Менің реториямның ішінде
Құрбандық үстелінің баласы, о алтарь баласы
Маған күнәларыңызды мойындаңыз
Сіз Құдайдың рақымын таба аласыз
Жазбамның ішінде…
…тарих
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз