Lion - Stephen Lynch

«Howdy, folks.

This next song is a story of a gal who just

Couldn’t choose between to fellers.

One was about the nicest

Guy you ever met, and the other one, well, he’s kind of a

Dick.

Let’s listen in as these boys settle it the only way

They know how;

through singing.

And a 1, and a 2… «Make a choice — will it be

A guy who really, really loves you baby, baby

Or a guy like me?

I would comfort you when you’re sad

Well, I would just leave you crying

I would protect you if a lion attacked you

Not trying to fuck with no lion

I would fight a man for your honor

I don’t know no kung fu

I’d carry you across a muddy field

Bitch, these Jordans are new

Make a choice — will it be

A guy who really, really loves you baby, baby

Or a guy like me?

I would read you romantic poetry

I’ll leave that shit on the shelf

My love making would be sweet and tender

This thing ain’t sucking itself, no

I would take you to the finest restaurants

Here’s an old Baby Ruth

I would tell you how pretty you look tonight

And I would tell you the truth

Make a choice — will it be

A guy who really, really loves you baby, baby

Or a guy like me?

But ba-by, baby

The choice is up to you

So pick me quickly

'Cause I’ve got shit to do

It’s true dear, I do dear

I want you to be mine

But let’s be clear here

I’m still not fighting no lion…

«Let's see what happens next…

Every day I’d say how much I love you

… I would not

I’d surprise you with gifts and flowers

I’d spend your money on pot, yeah

We would stay up all night just talking

I’d fall asleep when I came

I’d spell your name out with a thousand rose petals

I don’t remember your name!

Make a choice — will it be

A guy who really, really loves you baby, baby

Or a guy like me?

Make a choice — will it be

A guy who really, really loves you baby, baby

Or a guy like me?

«See?

I told you he was kind of a dick.»

«Сәлеметсіздер ме, адамдар.

Бұл келесі ән - бұл жай гал тарихы

Қатысушылар арасында таңдау мүмкін болмады.

Біреуі ең жақсысы туралы болды

Сіз бұрын-соңды кездескен жігіт, ал екіншісі, ол біртүрлі

Дик.

Бұл балалар оны жалғыз жолдандыратындай тыңдайық

Олар қалай біледі;

ән айту арқылы.

Және 1,  2 … «Таңдау        бола бола ма

Сені шын сүйетін жігіт, балақай

Немесе мен сияқты жігіт?

Мен сені мұңайған кезде жұбатар едім

Мен сені жылап қалдырар едім

Саған арыстан шабуыл жасаса, мен сені қорғайтын едім

Ешқандай арыстанмен ойнауға тырыспайды

Мен сенің абыройың үшін ер адаммен төбелесетін едім

Мен кунг-фу  білмеймін

Мен сені лайлы далада апарар едім

Қаншық, бұл Джордандар жаңа

Таңдау        бол бола бола ма

Сені шын сүйетін жігіт, балақай

Немесе мен сияқты жігіт?

Мен саған романтикалық поэзия оқитын едім

Мен бұл затты сөреде қалдырамын

Менің махаббатым тәтті және нәзік болады

Бұл нәрсе өзін сормайды, жоқ

Мен сізді ең жақсы мейрамханаларға  апарар едім

Міне, кәрі сәби Рут

Мен сізге бүгін кешке қаншалықты әдемі көрінетініңізді айтамын

Мен саған шындықты айтар едім

Таңдау        бол бола бола ма

Сені шын сүйетін жігіт, балақай

Немесе мен сияқты жігіт?

Бірақ, балақай

Таңдау сіз                     өз           таңдау          өз        өз        өз        өз         өз         өз         өз        өз         өз         өз       өз         өз       өз         өз         өз        өз        өз        өз        өз       өз    өзіңізге  байланысты

Сондықтан мені тез ал

'Себебі менің ісім бар

Бұл рас, қымбаттым, мен  қымбаттым

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Бірақ мұнда анық болайық

Мен әлі арыстанмен күреспеймін…

«Ары қарай не болатынын көрейік...

Күн сайын мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтамын

… Мен болмас едім

Мен сізді сыйлықтармен және гүлдермен таң қалдыр едім

Мен сіздің ақшаңызды кәстрөлге жұмсар едім, иә

Біз түні бойы ұйықтамай сөйлесетін едік

Мен келген кезде ұйықтап қалатынмын

Мен сенің атыңды мың раушан гүлінің жапырақшаларымен жазар едім

Есіміңіз есімде жоқ!

Таңдау        бол бола бола ма

Сені шын сүйетін жігіт, балақай

Немесе мен сияқты жігіт?

Таңдау        бол бола бола ма

Сені шын сүйетін жігіт, балақай

Немесе мен сияқты жігіт?

«Көрдің бе?

Мен сізге оның ақымақ екенін айттым.»