Casualty of Love - Stephen Lynch, The Wedding Singer Ensemble
С переводом

Casualty of Love - Stephen Lynch, The Wedding Singer Ensemble

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Casualty of Love , суретші - Stephen Lynch, The Wedding Singer Ensemble аудармасымен

Ән мәтіні Casualty of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Casualty of Love

Stephen Lynch, The Wedding Singer Ensemble

Оригинальный текст

I thought I had the kind of love

You find in fairy tales

But then my girl ripped out my heart

With her plastic press-on nails

So if you know the kind of pain

This looser’s singin' of

Well, let me hear you say it

I’m a casualty of love

Just a casualty of love

I’m a casulaty of love!

Tell me about it!

I put a top hat on my cat, and I asked him to the prom

I was stood up by my date, and by date I mean my mom

Each night I open up my mouth and give those twinkies a shove

Well I know why you do it

You’re a casualty of love

I’m a casualty of love

Just a casualty of love

A casualty of

Love

We’re from different walks of life

And different points of view

But we come together now

Through our hatred of you!

Cause we’re casualties of love

Love’s a trick, love’s a trap

Love’s a hot chick with the clap

Love’s a hoax, love’s a tease

A pinata full of bees

Love’s a joke, love’s a scam

A Sargent Slaughter body slam

Love’s a wound, watch it bleed

Love’s the only thing I…

You’ll end up just like us

Cause, trust me, love always ends

You’ll be fat, divorced, and broke

While she has sex with all of your friends

You’ll be casualties of love

Love’s a trick, love’s a trap

Love’s a hot chick with the clap

Love’s a wound, watch it bleed

Love’s the only thing I need

I need

No one’s ever gonna love

A casualty of love

Перевод песни

Менде осындай махаббат бар деп ойладым

Сіз ертегілерде  табасыз

Бірақ содан кейін қызым жүрегімді жұлып алды

Оның пластикалық тырнақтарымен

Егер сіз ауырсынуды білсеңіз

Бұл босаңсытқыш ән айтады

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Мен махаббат құрбанымын

Жәй махаббат жәбірленуі

Мен махаббат кассымын!

Бұл туралы  айтып беріңізші!

Мен мысыққа шляпаны қойдым, мен одан проманы сұрадым

Мен кездескен     тұрдым                                    ан    анам   айтқым келеді

Күн сайын түнде мен аузымды ашамын да, әлгі иіскектерді итеріп жіберемін

Неліктен бұлай жасайтыныңызды білемін

Сіз махаббаттың құрбанысыз

Мен махаббат құрбанымын

Жәй махаббат жәбірленуі

Зардап шеккен

Махаббат

Біз өмірдің әртүрлі салаларынан шыққанбыз

Және әртүрлі көзқарастар

Бірақ біз қазір жиналдық

Сізге деген өшпенділігіміз арқылы!

Себебі біз махаббаттың құрбанымыз

Махаббат - қулық, махаббат - тұзақ

Махаббат - қол шапалақтайтын қызық балапан

Махаббат - алдау, махаббат - мазақ

Араға толы пината

Махаббат - әзіл, махаббат - алдау

Sargent Slaughter денесін соқты

Махаббат - бұл жара, оның қан кетуін қараңыз

Мен үшін жалғыз нәрсе махаббат...

Сіз де біз сияқты боласыз

Себебі, маған сеніңіз, махаббат әрқашан аяқталады

Сіз семіз, ажырасқан және бұзылған боласыз

Ол сіздің барлық достарыңызбен жыныстық қатынаста болған кезде

Сіз махаббаттың құрбаны боласыз

Махаббат - қулық, махаббат - тұзақ

Махаббат - қол шапалақтайтын қызық балапан

Махаббат - бұл жара, оның қан кетуін қараңыз

Маған қажет нәрсе — махаббат

Маған керек

Ешкім ешқашан сүймейді

Махаббаттың құрбаны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз