America - Stephen Lynch
С переводом

America - Stephen Lynch

Альбом
3 Balloons
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204010

Төменде әннің мәтіні берілген America , суретші - Stephen Lynch аудармасымен

Ән мәтіні America "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

America

Stephen Lynch

Оригинальный текст

Hey Hey What do you say

I come from a place called the US of A

Ho Ho What do you know

Hop in my car and let’s go

Well, This is a song for America

Home of the red, white and blue

Land of Marilyn Monroe and James Dean

Apple pie, baseball and Shell gasoline

And if you don’t love her, fuck you

Beloved by all from Tikrit to Beijing

If the world were a school we’d be homecoming king

Worshipped by France and by North Vietnam

Afghanistan thinks we’re the bomb

Oh, This is a song for America

Home of the red, white and blue

Land of Marilyn Monroe and James Dean

Apple pie, baseball and Shell gasoline

SUV’s, handguns and US magazine

And if you don’t love her, fuck you

Our human rights record is something of note

We freed all our slaves and gave women the vote

Everyone’s equal forever, always

Unless you’re one of them gays

Oh, This is a song for America

Home of the red, white and blue

Land of Marilyn Monroe and James Dean

Apple pie, baseball and Shell gasoline

SUV’s, handguns and US magazine

Low carb diets and fast food cuisine

And if you don’t love her, fuck you

To all war torn nations, to those in turmoil

We’ll help you kill despots we’ll help you drill oil

And if you don’t want our help, that’s okay

We’re coming in anyway

Oh, This is a song for America

Home of the red, white and blue

Land of Marilyn Monroe and James Dean

Apple pie, baseball and Shell gasoline

SUV’s, handguns and US magazine

Low carb diets and fast food cuisine

Crack cocaine, Abu Ghraib and nicotine

Swindling CEOs getting off clean

Housewives all hopped up on amphetamine

Nipples get rated NC-17

FEMA and levies and Hurricane Katrine

George Bush’s great rolling war machine

I think we’re in trouble don’t you

It might seem I don’t think our country’s so great

But intolerance, bigotry, greed’s what I hate

Most folks are honest and decent and true

Peaceful, compassionate, good through and through

That’s what it means to be red, white and blue

And if you don’t think so, fuck you

If you don’t think so, fuck you

Перевод песни

Эй, не дейсің

Мен АҚШ деп аталатын жерден келемін

Хо Хо Сен не білесің

Менің көлігімдегі хоп және барайық

Бұл Американың әні

Қызыл, ақ және көктің үйі

Мэрилин Монро мен Джеймс Диннің жері

Алма пирогы, бейсбол және Shell бензині

Ал егер сіз оны жақсы көрмесеңіз, сізді ренжітіңіз

Тикриттен Бейжіңге барлығы сүйікті

Егер әлем мектеп болса біз үйге король болар едік

Франция және Солтүстік Вьетнам ғибадат етеді

Ауғанстан бізді бомбамыз деп ойлайды

О, бұл Американың әні

Қызыл, ақ және көктің үйі

Мэрилин Монро мен Джеймс Диннің жері

Алма пирогы, бейсбол және Shell бензині

Жол талғамайтын көліктер, тапаншалар және АҚШ журналы

Ал егер сіз оны жақсы көрмесеңіз, сізді ренжітіңіз

Біздің адам құқықтары туралы есеп - бұл ескерту

Біз барлық құлдарымызды азат еттік және әйелдерге дауыс бердік

Барлығы мәңгі, әрқашан тең

Сіз олардың гейлерінің бірі болмасаңыз

О, бұл Американың әні

Қызыл, ақ және көктің үйі

Мэрилин Монро мен Джеймс Диннің жері

Алма пирогы, бейсбол және Shell бензині

Жол талғамайтын көліктер, тапаншалар және АҚШ журналы

Көмірсуы төмен диеталар және фастфуд тағамдары

Ал егер сіз оны жақсы көрмесеңіз, сізді ренжітіңіз

Барлық соғыстан зардап шеккен халықтарға, күйзеліске ұшырағандарға

Біз сізге деспоттарды жоюға көмектесеміз, біз сізге мұнай бұрғылауға көмектесеміз

Біздің көмегімізді қаламасаңыз, бұл жақсы

Біз бәрібір  кіреміз

О, бұл Американың әні

Қызыл, ақ және көктің үйі

Мэрилин Монро мен Джеймс Диннің жері

Алма пирогы, бейсбол және Shell бензині

Жол талғамайтын көліктер, тапаншалар және АҚШ журналы

Көмірсуы төмен диеталар және фастфуд тағамдары

Крек кокаин, Абу-Грейб және никотин

Алаяқ бас директорлар тазарып жатыр

Үй шаруасындағы әйелдердің барлығы амфетаминге асығатын

Ниппельдер NC-17 деп бағаланады

FEMA және алымдар және Катрин дауылы

Джордж Буштың керемет соғыс машинасы

Менің ойымша, бізде қиыншылық бар, солай емес пе

Біздің ел соншалықты керемет деп ойламайтын сияқтымын

Бірақ төзімсіздік, фанатизм, ашкөздік мен жек көретін нәрсе

Адамдардың көпшілігі адал, әдепті және шынайы

Бейбіт, жанашыр, жақсы

Бұл қызыл, ақ және көк болу дегенді білдіреді

Ал егер олай ойламасаңыз, ренжітіңіз

Олай ойламасаңыз, ренжітіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз