Love Is Strong - Stephen Jerzak
С переводом

Love Is Strong - Stephen Jerzak

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277000

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Strong , суретші - Stephen Jerzak аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Strong

Stephen Jerzak

Оригинальный текст

I don’t need love,

'Cause I already found it.

Push comes to shove,

I guess I never really

Had it inside my heart

To let you go and break it.

That was my old way of Thinking before we met.

That was my old state of mind

Before you left, and this is what

I have to say for myself:

Love is strong,

You don’t need anyone to Hold you back from what

You want.

Love is strong, did you

Know anyone can feel it?

Just put trust in someone,

In someone.

Should I give up?

And

That’s my only question.

It’s just too much, wish it Never would’ve happened.

We were in love, 'til she

Forgot that it existed.

But that was my old way of Thinking before we met.

That was my old state of mind

Before you left, this is what I Have to say for myself:

Love is strong,

You don’t need anyone to Hold you back from what

You want.

Love is strong, did you

Know anyone can feel it?

Just put trust in someone,

In someone.

Love is strong, you don’t

Need anyone to hold you

Back from what you want.

Love is strong, did you

Know anyone can feel it?

Just put trust in someone,

In someone.

Перевод песни

Маған махаббат керек емес,

Себебі мен оны таптым.

Итеру үшін,

Мен ешқашан болмайтын сияқтымын

Ол менің жүрегімде болды

Сізді жіберіп, оны бұзу үшін.

Бұл біздің бұрын кездестірмес бұрын менің ойым болды.

Бұл менің бұрынғы көңіл-күйім еді

Кетер алдында, бұл  болды

Мен өзім үшін айтуым керек:

Махаббат  күшті,

Сізге сені неден ұстап тұратын ешкім қажет емес

Қалайсың.

Махаббат күшті, солай ма?

Оны кез келген адам сезіне алатынын білесіз бе?

Тек біреуге сенім артыңыз,

Біреуде.

Мен беруім керек пе?

Және

Бұл менің жалғыз сұрағым.

Бұл тым көп, болмаса екен деп тілеймін.

Біз оған дейін ғашық болдық

Оның бар екенін  ұмытып қалдым.

Бірақ бұл біз кездестірмес бұрын менің ойым болды.

Бұл менің бұрынғы көңіл-күйім еді

Сіз кетер алдында, мен өзім үшін айтуым керек:

Махаббат  күшті,

Сізге сені неден ұстап тұратын ешкім қажет емес

Қалайсың.

Махаббат күшті, солай ма?

Оны кез келген адам сезіне алатынын білесіз бе?

Тек біреуге сенім артыңыз,

Біреуде.

Махаббат  күшті, сен емес

Сізді ұстайтын біреу керек

Қалағаныңыздан қайтыңыз.

Махаббат күшті, солай ма?

Оны кез келген адам сезіне алатынын білесіз бе?

Тек біреуге сенім артыңыз,

Біреуде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз