Ha To The PPY - Stephen Jerzak
С переводом

Ha To The PPY - Stephen Jerzak

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199490

Төменде әннің мәтіні берілген Ha To The PPY , суретші - Stephen Jerzak аудармасымен

Ән мәтіні Ha To The PPY "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ha To The PPY

Stephen Jerzak

Оригинальный текст

I can see your point about breaking up

I can see your point that you’ve had enough of me;

I agree, and obviously you should leave me

I’m sure you’ll tell me in a really nice way

Like taking me to the zoo on a Saturday

We’ll laugh about things to come

Where we should have turned right and how we ended up wrong

And why I could ever get to thinking that you’d be mine.(you'd be mine)

And then we’d sit around and laugh about it one more time

I’m so happy, it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and bring me down, no it won’t work

And even if I’d die you know I’d find a joke

I’m so happy it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and make me sad, and you will see

(Even to sing around the people)?

Make me happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

I think I’ve only got about twenty bucks on me

I’ll give it to you girl, so you can go out tonight and take your guy;

Out and buy a movie ticket

I’ve always thought he was a really nice dude

Kinda like a brother to me shame to lose

I’ll deal with him as my friends

Yes he stabbed me in the back;

But that was then

And how could I ever get thinkin' that you’d be mine (you'd be mine)

And then we’d sit around and laugh about it one more time

I’m so happy it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and bring me down, no it won’t work

And even if I’d die you know I’d find a joke

I’m so happy it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and make me sad, and you will see

(Even to sing around the people)?

Make me happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

I’ve got better things to think about

Life’s too short to sit and pout

I’ve got a feeling without a doubt

I’m happy, happy, happy, happy

You’ll always see me smilin'

You’ll never see me worrying

As long as I’m with the grass, that’s green

I’m happy, happy, happy, happy

(I'm so happy I’ll drive you crazy.)

I’m so happy, it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and bring me down no it won’t work

And even if I die, you know I’d find a joke

I’m so happy, it’ll drive you crazy.

Medicate me

Try and make me sad, and you will see

(Even to sing around the people)?

Make me happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

Happy, happy, happy, happy

(Happy, happy, happy, happy.)

Happy, happy, happy, happy

Перевод песни

Мен сіздің ажырасу туралы ойыңызды түсінемін

Мен сіздің маған жеткілікті болғаныңызды көремін;

Мен келісемін және сіз мені тастап кетуіңіз керек

Маған өте жақсы  айтатыныңызға сенімдімін

Сенбіде мені хайуанаттар бағына апару сияқты

Біз алда болатын нәрселер туралы күлеміз

Біз қайдан бұрылып, біз қалай дұрыс емес екенімізді қалдық

Неге мен сенікі болар еді деп ойлай аламын. (Сен менікі болар еді)

Содан кейін біз бұл туралы тағы бір рет отырып, күлетін едік

Мен өте бақыттымын, бұл сізді ақылсыз етеді.

Маған дәрі беріңіз

Мені төмен түсіріп көріңіз, ол жұмыс істемейді

Мен өлсем де, әзіл табатынымды білесің

Бұл сізді ақылсыз ететініне өте қуаныштымын.

Маған дәрі беріңіз

Мені ренжітіп көріңіз, сонда көресіз

(Тіпті адамдардың айналасында ән айту)?

Мені бақытты, бақытты, бақытты, бақытты ет

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Менде бар болғаны жиырма доллар бар деп ойлаймын

Мен оны саған қызға беремін, сен бүгін кешке шығып, жігітіңді алып кете аласың;

Сыртқа шығып, кино билетін сатып алыңыз

Мен оны әрқашан жақсы жігіт деп ойлайтынмын

Мен үшін ағам сияқты, жеңілу ұят

Мен онымен достарым ретінде айналысамын

Иә, ол мені арқамнан пышақтап жіберді;

Бірақ ол кезде болды

Сіз менікі боласыз (сен менікі боласыз) деп қалай ойлай аламын?

Содан кейін біз бұл туралы тағы бір рет отырып, күлетін едік

Бұл сізді ақылсыз ететініне өте қуаныштымын.

Маған дәрі беріңіз

Мені төмен түсіріп көріңіз, ол жұмыс істемейді

Мен өлсем де, әзіл табатынымды білесің

Бұл сізді ақылсыз ететініне өте қуаныштымын.

Маған дәрі беріңіз

Мені ренжітіп көріңіз, сонда көресіз

(Тіпті адамдардың айналасында ән айту)?

Мені бақытты, бақытты, бақытты, бақытты ет

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Менде ойланатын                                                        

Отырып, сөйлеп тұру үшін өмір тым қысқа

Менде күмәнсіз сезім бар

Мен бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын

Сіз менің күлгенімді көресіз

Менің уайымдағанымды ешқашан көрмейсіз

Мен шөптің жанында болғанша, бұл жасыл

Мен бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын

(Мен сізді жынды ететініме өте қуаныштымын.)

Мен өте бақыттымын, бұл сізді ақылсыз етеді.

Маған дәрі беріңіз

Мені төмен түсіріп көріңіз, ол жұмыс істемейді

Мен өлсем де, әзіл табатынымды білесің

Мен өте бақыттымын, бұл сізді ақылсыз етеді.

Маған дәрі беріңіз

Мені ренжітіп көріңіз, сонда көресіз

(Тіпті адамдардың айналасында ән айту)?

Мені бақытты, бақытты, бақытты, бақытты ет

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

(Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты.)

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз