Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - Stephen Jerzak, Leighton Meester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Jerzak, Leighton Meester
Grab a drink dancin' under flashin' lights
She’s a queen but she won’t put up a fight
Everybody knows that she’s a looker but she ain’t quite right
So I lie through my teeth again
Been around see I think I know the type
Honesty is not the policy she likes
Choice words spoken to her in the heat of night
So I lie through my teeth again
Oo boy would you mind if I got closer
Oo boy I can tell you want me don’t ya
And I say why do you think that’s wink can get you anything you ask for out on
the dance floor
She said
Oo do you love me
I wonder why she talks like that
Oo tell me something
Tell me how’d you get to be so bad
Hey I know something you don’t
Let’s go
We can go wherever you want to go
How would you feel if I told ya
You ain’t worth the trouble
It’s hard to think dancin' under flashin' lights
Touchin' me tellin' me I’m just her type
And everyones tellin' me that she’s the hollywood hype so tonight I’m gonna lie
through my teeth again.
She’s lookin' at me and I know that she don’t see
I couldn’t love her when there so many others
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there’s so many others
Жыпылықтаған шамдар астында сусын билеңіз
Ол патшайым, бірақ ол төбелеспейді
Оның ізденгіш екенін бәрі біледі, бірақ ол дұрыс емес
Сондықтан мен тағы да тістерім арқылы өтірік айтамын
Айналада болдым, түрін білемін деп ойлаймын
Адалдық оған ұнайтын саясат емес
Түн ыстығында оған айтылған таңдаулы сөздер
Сондықтан мен тағы да тістерім арқылы өтірік айтамын
Ой балам, мен жақынырақ барсам қарсы болмайсың ба
Ой балам айта аламын сен мені қалайсың болма
Неліктен бұл көзді қысу сіз сұраған нәрсені алуға мүмкіндік береді деп ойлайсыз
би алаңы
Ол айтты
Ой сен мені сүйесің бе?
Оның неге олай сөйлейтініне таңғаламын
Маған бірдеңе айтыңызшы
Маған соншалықты қалай жаман болғаныңызды айтыңыз
Эй сен білмейтін нәрсені білемін
Барайық
Біз қайда барғыңыз келсе барамыз
Саған айтсам, қалай сезінер едің?
Сіз қиындыққа лайықсыз
Жарқыраған шамдардың астында билеуді ойлау қиын
Мен оның типі екенімді айтамын
Барлығы маған оның Голливудтың әйгі екенін айтады, сондықтан мен бүгін кешке өтірік айтамын
қайтадан тістерім арқылы.
Ол маған қарап тұр, мен оның көрмейтінін білемін
Басқалар көп болғанда, мен оны сүйе алмас едім
Үміттеп мені сүйеді бірақ ол тым биікке ұмтылды
Басқалар көп болғанда мен оны қалай жақсы көремін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз