Төменде әннің мәтіні берілген Another Christmas Song , суретші - Stephen Colbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Colbert
Ho!
It’s another Christmas song
Whoa!
Get ready brother for another Christmas song
They play for a month, Ad infinitum
One day it struck me someone must write 'em
So!
It’s another Christmas song
Santa Claus singing on naughty snow
Reindeer ringing in the mistletoe
The manger’s on fire
The holly’s a-glow
Hear the baby Jesus cryin' «ho ho ho!»
Hey!
It’s another Christmas song
Yay!
Another oft'-returning (often returning)
Royalty-earning Christmas song
I’ve got plenty more, so go buy a modem
Log on to iTunes and pay to download 'em
Pay!
For another Christmas song
Chestnuts glisten on a silent night
Sleigh-bells kissing by candlelight
The tree is frozen, the winter’s bright
Who’d have thought the wise men look so white
You!
Don’t you wanna sing along?
To!
My humble yuletide
Dreamed up pool side
Christmas song
Make it a part of your holiday canon
Make it the heart of my retirement plannin'
Do!
Sing another Christmas song
BEAT IT INTO 'EM FELLAS!
WATCH MY FEET FLY!
But wait!
Who’s this?
Young ones starving on a dead-end street
Taped up tabloids on their frost-bit feet
Hear what they carol as they huddle for heat
(All children)
Please help the «Colbert Children» eat
Whoa!
Just another Christmas song
No!
This is like no other Christmas-mother-lovin'-song
Public to whom I’m so proud to have pandered
Please save my family and make this a standard
Go!
Join the ever-growing throng
Who are singing
And swingin'
While my kids are clinging to the hope
My register’s ching-ching chinging from the cash I’m bringing
From another Christmas song
Хо!
Бұл тағы бір Рождество әні
Уа!
Тағы бір Рождестволық әнге дайын бол бауырым
Олар бір ай ойнайды, Ad infinitum
Бір күні мені біреу жазуы керек деп ойладым
Сонымен!
Бұл тағы бір Рождество әні
Аяз ата тентек қар үстінде ән салып жатыр
Омелде шырылдаған бұғылар
Ақыр жанып жатыр
Холли жарқырайды
Сәби Исаның «хо хо хо!» деп жылағанын тыңдаңыз.
Эй!
Бұл тағы бір Рождество әні
Алақай!
Тағы бір жиі қайтатын (жиі қайтатын)
Роялти жинайтын Рождестволық ән
Мен көп нәрсе алдым, сондықтан модем сатып алыңыз
ITunes-ке кіріп, жүктеу үшін төлеңіз
Төлеңіз!
Тағы бір Рождестволық ән үшін
Тыныш түнде каштан жарқырайды
Шам жарығында сүйісіп жатқан шана қоңыраулары
Ағаш тоңған, қыс ашық
Дана адамдар соншалықты аппақ көрінеді деп кім ойлаған
Сіз!
Сіз бірге ән айтқыңыз келмейді ме?
Кімге!
Менің кішіпейіл юлетидем
Армандаған бассейн жағы
Рождестволық ән
Оны мерекелеріңіздің бір бөлігі болыңыз
Оны зейнеткерлікке шығу жоспарымның жүрегіне айналдырыңыз
Жаса!
Тағы бір Рождестволық ән айтыңыз
ОНЫ БІЗГЕ БЕРІҢІЗ!
МЕНІҢ АЯҚЫМНЫҢ ҰШҚАНЫН ҚАРАҢЫЗ!
Бірақ күте тұрыңыз!
Бұл кім?
Тұйық көшеде аштан өлген жастар
Аязға шалдыққан табандарына таблоидтарды жабыстырған
Ыстыққа жиналып жатқанда, олардың не айтып жатқанын тыңдаңыз
(Барлық балалар)
«Колберт балаларына» тамақтануға көмектесіңіз
Уа!
Тағы бір Рождество әні
Жоқ!
Бұл басқа Рождество-ана-ловин-ән сияқты
мен мен
Менің отбасымды сақтап �
Бар!
Барған сайын өсіп келе жатқан топқа қосылыңыз
Кім ән айтып жатыр
Және тербеледі
Менің балаларым үмітке бекіп жатқан кезінде
Менің тізілімім мен әкеліп жатқан қолма-қол ақшадан дірілдеп жатыр
Тағы бір Рождестволық әннен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз