Smoke Rings - Stéphane Grappelli, Django Reinhardt

Where do they go, the smoke rings I blow each night

What do they do Those circles of blue and white?

Oh!

why do they seem to pictures a dream above

Then why do they fade my phantom parade of love?

Where do they end, the smoke rings I send on high?

Where are they hurled

When they’ve kissed the world goodbye!

Oh!

I’d give my life to laugh at this strife below

I’d be a king I’d follow each ring I blow

Puff puff puff puff your cares away

Puff puff puff night and day

Blow blow them into air silky little rings

Blow, blow them ev’ry where give your troubles wings

What do they tell and what is the spell they cast

Some of them fall and seem to recall the past

But most of them rise away to the skies of blue

Oh little smoke rings I love

Олар қайда барады, түнде мен шығаратын түтін

Олар көк және ақ шеңберлерде не істейді?

О!

неге олар жоғары арман бейне көрсетеді

Олай болса, неге олар менің махаббатымның елес шеруі жүреді?

Олар қай жерде аяқталады, мен жіберетін түтіннің шыңырауы?

Олар қайда лақтырылды

Олар әлемді сүйіп қоштасқанда!

О!

Төмендегі осы жанжалға  өмірімді берер едім

Мен патша болар едім, мен соққан әр сақина

Қаптау пуф пуф сіздің уайымыңызды кетіріңіз

Күндіз-түні ұйқас

Оларды ауадағы жібектей кішкентай сақиналарға үрлеңіз

Қиындықтарыңыздың қанатын қай жерде болса да соғыңыз, үрлеңіз

Олар не айтады және олар не сиқырлайды

Олардың кейбіреулері құлап, өткенді еске түсіретін сияқты

Бірақ олардың көпшілігі көк аспанға көтеріледі

Кішкентай түтін маған ұнайды