Them There Eyes - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

I was just minding my business

Life was a beautiful song

Didn’t have a care nor worry

Then you had to come along

I fell in love with you first time

I looked into them there eyes

You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'

With them there eyes

They make me feel happy, they make me blue

No stallin'

I’m fallin'

Going in a big way for sweet little you

My heart is jumpin'

You sure started somethin'

With them there eyes

You’d better watch them if you’re wise

They sparkle, they bubble

They’re gonna get you in a whole lot of trouble

You’re overworkin' 'em

There’s danger lurkin' in

Them there eyes

Maybe you think I’m just flirtin'

Maybe you think I’m all lies

Just because I get romantic when I gaze in

Them there eyes

I fell in love with you first time

I looked into them there eyes

You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'

With them there eyes

They make me feel happy, they make me blue

No stallin'

I’m fallin'

Going in a big way for sweet little you

My heart is jumpin'

You sure started somethin'

With them there eyes

You’d better watch them if you’re wise

They sparkle

They bubble

They’re gonna get you in a whole lot of trouble

You’re overworkin' 'em

There’s danger lurkin' in

Them there eyes

Мен жай ғана бизнесіммен айналыстым

Өмір әдемі ән болды

Уайым да, уайым да болмады

Сонда сізбен бірге болуыңыз керек еді

Мен сізге бірінші рет ғашық болдым

Мен олардың көздеріне қарадым

Сізде флирттің белгілі бір сүйкімді тәсілі бар

Олармен бірге көздер

Олар мені бақытты етеді, мені көктейді

Тоқтау жоқ

мен құлап жатырмын

Тәтті кішкентай сіз үшін үлкен жолмен жүремін

Жүрегім соғып тұр

Сіз міндетті түрде бірдеңе бастадыңыз

Олармен бірге көздер

Ақылды болсаңыз, оларды көргеніңіз жөн

Олар жарқырайды, көпіршеді

Олар сізді көп қиындыққа алады

Сіз оларды шамадан тыс жұмыс істеп жатырсыз

Ішінде қауіп бар

Олардың көздері сонда

Мүмкін сіз мені жай ғана сырласамын деп ойлайтын шығарсыз

Мүмкін сен мені өтірік деп ойлайтын шығарсың

Себебі мен ішке қараған кезде романтикаға айналамын

Олардың көздері сонда

Мен сізге бірінші рет ғашық болдым

Мен олардың көздеріне қарадым

Сізде флирттің белгілі бір сүйкімді тәсілі бар

Олармен бірге көздер

Олар мені бақытты етеді, мені көктейді

Тоқтау жоқ

мен құлап жатырмын

Тәтті кішкентай сіз үшін үлкен жолмен жүремін

Жүрегім соғып тұр

Сіз міндетті түрде бірдеңе бастадыңыз

Олармен бірге көздер

Ақылды болсаңыз, оларды көргеніңіз жөн

Олар жарқырайды

Олар көпіршіктенеді

Олар сізді көп қиындыққа алады

Сіз оларды шамадан тыс жұмыс істеп жатырсыз

Ішінде қауіп бар

Олардың көздері сонда