Ekana To Dakri Mou Melani - Stelios Kazadzidis
Төменде әннің мәтіні берілген Ekana To Dakri Mou Melani , суретші - Stelios Kazadzidis аудармасымен
Ән мәтіні Ekana To Dakri Mou Melani "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ekana To Dakri Mou Melani
Stelios Kazadzidis
Оригинальный текст
Έκανα το δάκρυ μου μελάνι
Και χαρτί τη δόλια μου καρδιά
Να σου γράψω αγάπη μου πως φτάνει
Φτάνει πια να ζούμε μακριά
Κι αν είχες κάνει κάποιο σφάλμα
Σε συγχωρώ μ' αυτό το γράμμα
Σε συγχώρεσα, γύρισε
Την καρδιά μου τη λύγισε
Κάποιος φίλος που σε είδε να κλαις
Σε συγχώρεσα, γύρισε
Πέτρα ήταν και κύλησε
Ένα λάθος που έκανες χθες
Κι αν πονώ αγάπη μου ακόμη
Να σε τιμωρήσω δεν μπορώ
Τώρα που σου δίνω όμως συγγνώμη
Με τον τρόπο μου σε τιμωρώ
Πόνους και τύψεις όταν νιώσεις
Θα κλάψεις και θα μετανιώσεις
Σε συγχώρεσα, γύρισε
Την καρδιά μου τη λύγισε
Κάποιος φίλος που σε είδε να κλαις
Σε συγχώρεσα, γύρισε
Πέτρα ήταν και κύλησε
Ένα λάθος που έκανες χθες
Перевод песни
Мен көз жасыма сия жасадым
Менің опасыз жүрегімді қағазға түсіріңіз
Саған жазайын, жаным, қалайсың?
Алыста өмір сүру жеткілікті
Егер сіз қателескен болсаңыз ше
Мен сені осы хатпен кешіремін
Мен сені кешірдім, қайт
Бұл менің жүрегімді жаралады
Сенің жылағаныңды көрген бір досым
Мен сені кешірдім, қайт
Бұл тас болды және ол домалап кетті
Кеше жасаған қателігің
Егер мен әлі де ауырсам ше, махаббатым?
Мен сені жазалай алмаймын
Бірақ қазір мен сізден кешірім сұраймын
Мен сені жазалаймын
Сіз сезінген кезде ауырсыну мен өкініш
Сіз жылайсыз және өкінесіз
Мен сені кешірдім, қайт
Бұл менің жүрегімді жаралады
Сенің жылағаныңды көрген бір досым
Мен сені кешірдім, қайт
Бұл тас болды және ол домалап кетті
Кеше жасаған қателігің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз