Төменде әннің мәтіні берілген Αν ήξερα μια μέρα , суретші - Stelios Kazadzidis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stelios Kazadzidis
Αν ήξερα μια μέρα
πως θα μ' εγκαταλείψεις,
αν το `ξερα καλέ μου,
την πονεμένη μου καρδιά
να σ' αγαπήσει αληθινά
δεν θ' άφηνα ποτέ μου.
Αν ήξερα μια μέρα
πως θ' άλλαζε η ψυχή σου,
ούτε στιγμή δε θα `μενα,
αγάπη μου, μαζί σου.
Αν ήξερα μια μέρα,
πως θα `σβηνε για πάντα
η τόση σου αγάπη,
αν ήξερα, η συμφορά,
θα μου σκεπάσει τη χαρά
και θα πνιγώ στο δάκρυ.
Αν ήξερα πως έτσι
εγώ θα καταντήσω,
δε θα `θελα, αγάπη μου,
ποτέ να σ' αγαπήσω.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз