Төменде әннің мәтіні берілген Wenn es so sein soll , суретші - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen
Du magst helle Farben
Und ich liebe Schwarz
Du lebst gern am Tag
Und ich gerne nachts
Du gehst oft auf Partys
Ich rede dort nie ein Wort
Du liegst neben mir
Dioch du bist schon so weit fort
Schau mir in die Augen
Da hngt dieses Schild
Ein einziges Wort nur
Ein trauriges «tilt»
Wir wissen beide fr uns
Da gibt es kein Netz
Lovestories haben nun mal
Ihr eignes Gesetz
Doch wenn es so sein soll
Dann soll es so sein
Wir tanzen im Fieber
Doch wir tanzen allein
Und uns jagt der Blues
Er holt uns heut ein
Doch wenn es so sein soll
Dann soll es so sein
Ich bin froh da es schnell ging
Doch ich will da du weit
Du lebst heut woanders
Doch du verlierst keinen Freund
Und keiner wird sagen
Mich trifft keine Schuld
Keiner wird sagen
Ich habs doch nicht gewollt
Oh ich wach manchmal auf
Und dann red ich mit dir
Verge da du fort bist
Spr das Schweigen in mir
Und alles hier schmeckt pltzlich
So bitters
Ich frage mich neben wem
Du heute wohl liegst
Denn wenn es so sein soll…
Сізге ашық түстер ұнайды
Ал мен қара түсті жақсы көремін
Сізге күндізгі уақытта өмір сүру ұнайды
Ал мен түнді жақсы көремін
Сіз кештерге жиі барасыз
Мен ол жерде ешқашан сөз айтпаймын
Сен менің қасымда жатырсың
Диох сен қазірдің өзінде алыссың
Менің көзіме қара
Мына белгі ілулі тұр
Бір ғана сөз
Қайғылы «еңбеу»
Екеуміз де өзіміз білеміз
Ол жерде желі жоқ
Махаббат хикаялары қазір де бар
өз заңың
Бірақ егер солай болуы керек болса
Сосын солай болуы керек
Біз қызбада билейміз
Бірақ біз жалғыз билейміз
Ал көкжиектер бізді қуып келеді
Ол бүгін бізді қуып жетеді
Бірақ егер солай болуы керек болса
Сосын солай болуы керек
Мен оның тез өткеніне қуаныштымын
Бірақ мен сенің алысыңды қалаймын
Сіз бүгін басқа жерде тұрасыз
Бірақ сен досыңды жоғалтпайсың
Және ешкім айтпайды
Мен кінәлі емеспін
Ешкім айтпайды
Мен оны қаламадым
О, мен кейде оянамын
Сосын мен сенімен сөйлесемін
Сен кеткеніңді ұмыт
Менің ішімдегі тыныштықты айт
Мұнда бәрі кенеттен дәмді болады
Сондай ащы
Кімнің қасында екенмін
Сіз бүгін өтірік айтып жатқан шығарсыз
Өйткені, егер солай болуы керек болса...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз