Leider nur Liebe - Stefan Waggershausen

3 Uhr nachts

Und ich find keinen Schlaf

Die Hitze kriecht

Durch die ewige Stadt

Ich ruf dich an

Und du flsterst erstaunt «Hallo du»

Worte wie Silber

In meinem Ohr

Und es ist dunkel hier

Ich werd vor Zrtlichkeit verrckt

Dein leises Lachen am Ohr

Du hast mich kalt erwischt

Und ich hr dich reden

Sanfte Worte zrtliche Lgen

Diese Lust am Verlieren

Ist das nun Liebe

Ich frag warum

Lief das nie mit uns zwein

Du warst oft betrunken sagst du

Oder ich nicht allein

Doch irgendwie

Sind wir beide vom gleichen Schlag

Nur du du liegst heut in Rom

Und ich in New York

Na dann gr mal deinen

Schutzengel von mir

Du ich leg wieder auf

Wir sehn uns sicher bald

Und dann trink ich mir zu

Und sage «Kopf oder Zahl»

Das mu ein Film von Visconti sein

So verdammt sentimental

Und es bleibt dunkel hier

Ich werd vor Sehnsucht fast verrckt

Dein leises Lachen am Ohr

Du hast mich kalt erwischt

Und ich hr mich noch reden

Sanfte Worte zrtliche Lgen

Diese Lust am Verlieren

Und es ist… leider nur Liebe

таңғы 3

Ал мен ұйықтай алмаймын

Ыстық ысқырып барады

мәңгілік қала арқылы

Мен саған хабарласамын

Ал сен таңдана сыбырлайсың "Сәлеметсің бе"

Күміс сияқты сөздер

Менің құлағымда

Ал бұл жерде қараңғы

Мен нәзіктіктен ашуланамын

Құлағыңызда жұмсақ күлкіңіз

Сіз мені абайсызда ұстадыңыз

Ал мен сенің сөйлескеніңді естіп тұрмын

Жұмсақ сөздер нәзік өтірік

Бұл жоғалтуға деген ұмтылыс

Бұл махаббат па?

Неге деп сұраймын

Екеумізбен ешқашан олай жасаған емеспіз

Сіз жиі мас болдыңыз, сіз айтасыз

Немесе мен жалғыз емеспін

Бірақ әйтеуір

Екеуміз бір тұқымнанбыз ба?

Бүгін Римде сен ғана жатсың

Ал мен Нью-Йоркте

Жарайды, өзіңізді көріңіз

менің қорғаншы періштем

Сен мен тағы да қоямын

Жақында бір-бірімізді көретінімізге сенімдімін

Сосын өзім ішемін

Және бастар немесе құйрықтар деп айтыңыз

Бұл Висконти фильмі болса керек

Сондай сентиментальды

Ал бұл жерде қараңғы

Сағыныштан жынданып кете жаздадым

Құлағыңызда жұмсақ күлкіңіз

Сіз мені абайсызда ұстадыңыз

Ал менің сөйлегенім әлі күнге дейін естіледі

Жұмсақ сөздер нәзік өтірік

Бұл жоғалтуға деген ұмтылыс

Және бұл... жай ғана махаббат, өкінішке орай