Төменде әннің мәтіні берілген Trouble In Mind , суретші - Starship аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Starship
She’s a special girl who wants to treat me right
I can tell by the way that she walks
A woman of the world who likes the city lights
I can tell by the way that she talks
I can’t remember where it happened all too fast
I don’t know what you really want me to say
But when she walked on by there was no turning back
I knew she’d steal my emotions away
Oh all this talk about what’s wrong or right
We gotta get to the bottom of this tonight
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But honey right now I’ve got trouble in mind (Little trouble)
The word will get around that’s just the way it is
But don’t believe everything that you hear
Cos when it all comes down to a love like this
All the rumors will soon disappear
Oh love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But honey right now I’ve got some, some trouble in mind
Somehow there’s something that I’m missin'
I can’t let you know oh-no
(Right now) I gotta try and make you listen
I’ll be back in time
Waiting at the end of the line
(Guitar solo)
Love can travel on a broken line
Everybody has to take a chance sometime
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
Cos we can always look back on what should have been
Cos you know honey right now I’ve got trouble in mind
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But baby right now I’ve got trouble in mind
Nothin but trouble
(You know right now I’ve got trouble in mind)
(You know right now I’ve got trouble in mind)
Lock me up and throw away the key
(You know right now I’ve got trouble in mind)
I’ve got it bad
(You know right now I’ve got trouble in mind)…
Ол маған дұрыс қарағысы келетін ерекше қыз
Мен оның жүріп жатқанын айта аламын
Қала шамдарын ұнататын әлем әйелі
Мен ол сөйлескендей айта аламын
Мұның қайда болғанын есіме түсіре алмаймын
Не айтқым келетінін білмеймін
Бірақ ол жанынан өтіп бара жатқанда, артқа жол болмады
Мен оның эмоцияларымды ұрлап кететінін білдім
Мұның бәрі ненің дұрыс не бұрыс екені туралы айтылады
Біз бүгін түнде осының түбіне жетуіміз керек
Егер мен қайтадан аяқтарыма оралсам
Мен сенен бас тартпаймын
Және біз әрқашан не болғанын көре аламыз
Бірақ бал, дәл қазір менің ойымда қиындық бар (Кішкентай қиындық)
Сөз дәл осылай айналады
Бірақ естігеннің бәріне сенбе
Өйткені, бәрі осындай махаббатқа байланысты
Жақын арада барлық қауесеттер жойылады
О, махаббат үзік жолда сая алады
Бірақ, балақай, әркім өз мүмкіндігін пайдалануы керек
Егер мен қайтадан аяқтарыма оралсам
Мен сенен бас тартпаймын
Және біз әрқашан не болғанын көре аламыз
Бірақ жаным, қазір менің ойымда біраз қиындықтар бар
Мен сағынатын бірдеңе бар
Мен сізге айта алмаймын
(Дәл қазір) Мен сені тыңдауға тырысуым керек
Мен уақытында қайтып келемін
Жолдың соңында күтуде
(Соло гитара)
Махаббат сынған сызыққа саяхаттай алады
Барлығы біраз уақытқа мүмкіндік алуы керек
Егер мен қайтадан аяқтарыма оралсам
Мен сенен бас тартпаймын
Өйткені болған нәрсеге әрқашан қайта қарай аламыз
Өйткені, бал, дәл қазір менің ойымда қиындық бар
Егер мен қайтадан аяқтарыма оралсам
Мен сенен бас тартпаймын
Және біз әрқашан не болғанын көре аламыз
Бірақ балам, дәл қазір менің ойымда қиындық бар
Қиындықтан басқа ештеңе емес
(Білесіз бе, менде қазір қиындық бар)
(Білесіз бе, менде қазір қиындық бар)
Мені құлыптап және кілтті лақтырып тастаңыз
(Білесіз бе, менде қазір қиындық бар)
Менде бұл нашар
(Білесіз бе, қазір менің басымда қиындық бар)…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз