Desperate Heart - Starship
С переводом

Desperate Heart - Starship

Альбом
Knee Deep In The Hoopla
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243330

Төменде әннің мәтіні берілген Desperate Heart , суретші - Starship аудармасымен

Ән мәтіні Desperate Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desperate Heart

Starship

Оригинальный текст

One night, one empty room, one man gettin' over you

One star, one lonely moon, I make a wish, I know will never come true

You call my name, and you beg me to hold you again

But the truth remains, I’m only a fool who can’t help but pretend

It’s all over but I’m holding on, I can’t let go until the love is gone

It’s all over but I keep holding on with a desperate heart

With my desperate heart

Some nights, I try in my mind, I see myself learning someone new

Still I know, I’m wasting my time, no one can take the place of you

So I close my eyes, I swear I feel you here by my side

But it’s all only a lie, I need to believe for my heart to survive

It’s all over but I’m holding on, I can’t let go until the love is gone

It’s all over but I keep holding on with a desperate heart

With my desperate heart, I keep holding on

(Guitar solo)

All this time I’ve been drowning in hopeless illusions I’m keeping inside

That someday you’ll walk out of the shadows and back into my life

It’s all over but I’m holding on, I can’t believe your love for me is gone

It’s all over but I keep holding on (With a desperate heart)

Yeah with my desperate heart, I can’t let go until the love is gone

(All over but I’m holding on) I keep holding on

(All over but I’m holding on) I can’t believe your love for me is gone

(All over but I keep holding on)

(All over but I’m holding on)

(All over but I keep holding on)…

Перевод песни

Бір түн, бір бос бөлме, бір адам сені басып алады

Бір жұлдыз, бір жалғыз ай, мен армандаймын, ешқашан орындалмайтынын білемін

Сіз менің атымды атайсыз және сізді тағы да ұстауымды өтінесіз

Бірақ шындық қалады, мен ақымақпын

Бәрі бітті, бірақ мен шыдамдымын, махаббат жойылмайынша, жібере алмаймын

Бәрі бітті, бірақ мен жаман жүрекпен ұстап жүрмін

Шарасыз жүрегіммен

Кейбір түндерде мен ой                        өзімді   жаңа біреуді  үйренген   өзімді   көремін                                     

Білемін, мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын, сенің орныңды ешкім баса алмайды

Мен көздерімді жамамын, сені жанымда  сеземін ант етемін

Бірақ мұның бәрі өтірік, жүрегім аман қалуы үшін мен сенуім керек

Бәрі бітті, бірақ мен шыдамдымын, махаббат жойылмайынша, жібере алмаймын

Бәрі бітті, бірақ мен жаман жүрекпен ұстап жүрмін

Үмітсіз жүрегіммен мен ұстанамын

(Соло гитара)

Осы уақыт бойы мен ішімде сақтайтын үмітсіз иллюзияларға батып кеттім

Бір күні сен көлеңкеден шығып, өміріме қайта кіресің

Бәрі бітті, бірақ мен шыдап жүрмін, сенің маған деген сүйіспеншілігің жоғалғанына сене алмаймын

Бәрі бітті, бірақ мен ұстанамын (үмітсіз жүрекпен)

Иә, жүрегімнің күйзелісімен, мен махаббат жойылмайынша, жібере алмаймын

(Бәрі бітті, бірақ мен ұстап тұрмын) Мен ұстап жатырмын

(Бәрі бітті, бірақ мен шыдамдымын) Маған деген махаббатыңыздың жігеніне сенбеймін

(Бәрі бітті, бірақ мен ұстанамын)

(Бәрі болды, бірақ мен ұстап тұрмын)

(Бәрі бітті, бірақ мен ұстаймын)…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз