Send A Message - Starship
С переводом

Send A Message - Starship

Альбом
Love Among The Cannibals
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289770

Төменде әннің мәтіні берілген Send A Message , суретші - Starship аудармасымен

Ән мәтіні Send A Message "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send A Message

Starship

Оригинальный текст

In a line of fire I stand and wait for you, I can’t hold out for too long

Searchin' every part of me for a sign, I’m in the middle of a storm

I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me

So I reach across the silence, in the air, I keep hopin' for a sound

Just a word or two is all I need, how can I bring you back around

Can you hear me, can I touch you, show me the way to your heart

Chorus:

Send a message — send me a message tonight

Send a message — in my dreams you are never out of sight

Send a message — let me stand in your light, just send me a message

In my dark and lonely night I look for you, won’t you save me from myself

When my senses melt away you will be here and I won’t need nobody else

I can’t hold back, I won’t fight it, roll back this stone from my heart

Chorus

Everything you are — means everything to me

I will wait for you — time is all we need

(Solo)

I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me

Chorus

(Send a, send a, send a, send a, send a, send a) I’m ready, I am ready…

Перевод песни

Жалын сапында тұрып, сені күтемін, тым ұзақ шыдай алмаймын

Менің әр жерімнен белгі іздеп жатырмын, мен дауылдың ортасындамын

Мен үміттенемін, армандай беремін, әйтеуір маған қол жеткізесің

Сондықтан мен тыныштыққа, ауада қолымды жетемін, дыбысқа үміттенемін 

Тек бір-екі сөз, маған бәрі керек, мен сізді қалай қайтарып аламын

Сіз мені ести аласыз ба, мен сізге тисем бе, маған  жүрегіңізге  жол  көрсетіңіз

Хор:

Хабар жіберіңіз - маған бүгін хабарлама жіберіңіз

Хабар жіберіңіз - арманымда сіз ешқашан көрінбейтінсіз

Хабарлама жіберу - маған сіздің жарықтандыруыңызға рұқсат етіңіз, маған хабарлама жіберіңіз

Қараңғы және жалғыз түнімде мен сені іздеймін, мені өзімнен құтқармайсың ба

Сезімдерім еріп кеткенде, сіз осында боласыз және басқа ешкімге  мұқтаж болмаймын

Мен ұстай алмаймын, мен онымен күреспеймін, бұл тасты жүрегімнен қайтарамын

Хор

Сіз                                ға                                                         

Мен сені күтемін - уақыт бізге керек

(Соло)

Мен үміттенемін, армандай беремін, әйтеуір маған қол жеткізесің

Хор

(Жіберу, а жіберу, а жіберу, а жіберу, а жіберу, а жіберу) Мен дайынмын, дайынмын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз