I'll Be There - Starship
С переводом

I'll Be There - Starship

Альбом
Love Among The Cannibals
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332830

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be There , суретші - Starship аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be There

Starship

Оригинальный текст

People need their reasons

Reasons to live and reasons to die

Just something to believe in

Whatever it takes to get through the night

When the road just leads to nowhere

And your faith can’t follow through

I’ll be there for you, I’ll be there for you

Black is black and white is white

And the blues are sometimes gray

When you hurt and you don’t know why

And your tears won’t go away

There’s a rainbow out there somewhere

And one thing is always true

I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold

And there’s so much more I can do, I’ll be there for you

We could talk forever

There’s reasons to stay and reasons to go

But while we’re here together

I might as well make my intentions known

There’s a light that shines in my window

It’s a place you can run back to

And I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, when the outside world turns your inside cold

And no one will tell you the truth, I’ll be there for you

And if the day should come in this lifetime (I will be there)

I hope one mornin' you’ll wake up to find

Anyone with half a heart could see, we might cross this great divide

(Guitar solo)

When the road just leads to nowhere

And faith can’t follow through

I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold

There’s so much more I can do, so much more

Baby I’ll be there for you, yes I will, you know that

I will be there for you, yes I will, I will be there (I'll be there for you)

I will be there (I'll be there for you)

(I'll be there for you) Don’t you worry baby

(I'll be there for you) I will, I will…

Перевод песни

Адамдарға олардың себептері қажет

Өмір сүру себептері және өлу себептері

Тек сенетін нәрсе

Түннен өту үшін не қажет болса да

Жол ешқайда алмайтын кезде

Ал сіздің сеніміңіз орындала алмайды

Мен сен үшін боламын, сен үшін боламын

Қара қара, ақ ақ

Ал блюз кейде сұр болады

Сіз ауырған кезде және неге екенін білмейсіз

Және сіздің көз жасыңыз кетпейді

Бір жерде кемпірқосақ бар

Бір нәрсе әрқашан ақиқат

Мен сен үшін боламын, сен үшін боламын

Үміт аз болып, мүмкіндігіңіз аз болып көрінгенде, мен сіз үшін боламын

Мен сенің жаныңда боламын, қайғыны бөлісемін және ұстайтын адам боламын

Мен одан да көп нәрсе бар, мен сен үшін боламын

Біз мәңгі сөйлесе аламыз

Қалып                             себептері                                          себептері            |

Бірақ біз бірге болған кезде

Мен өзімнің ниетімді де айта аламын

Менің тереземде жарқыраған жарық бар бар

Бұл қайта жүгіруге болатын орын

Мен сен үшін боламын, сен    боламын

Үміт аз болып, мүмкіндігіңіз аз болып көрінгенде, мен сіз үшін боламын

Сыртқы әлем ішкі жан дүниеңізді суытқанда, мен сізге боламын

Саған ешкім шындықты айтпайды, мен сенің жаныңда боламын

Бұл өмірде күн келсе (мен боламын)

Таңертең оянып табу                     үміттенемін

Жүрегі жартысы бар кез келген адам көре алады, біз бұл үлкен алшақтықты кесіп өтуіміз мүмкін

(Соло гитара)

Жол ешқайда алмайтын кезде

Ал сенім соңына дейін жете алмайды

Мен сен үшін боламын, сен үшін боламын

Үміт аз болып, мүмкіндігіңіз аз болып көрінгенде, мен сіз үшін боламын

Мен сенің жаныңда боламын, қайғыны бөлісемін және ұстайтын адам боламын

Мен одан да көп нәрсені істей аламын, тағы басқалар

Балам, мен сенің жаныңда боламын, иә боламын, сен мұны білесің

Мен сен үшін боламын, иә боламын боламын боламын (Мен сен үшін боламын)

Мен боламын (мен сен үшін боламын)

(Мен сенің жаныңда боламын) Уайымдама, балақай

(Мен сен үшін боламын) боламын, боламын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз