Рыцарства сышлося - Стары Ольса

Рыцарства ўсё сышлося слаўнае залатое

Да князя Радзівіла ў Селішча Ямское

Дым ужо за агнішчам ўгору слупом нясецца

Кроў ужо маскавітаў струмянём ліецца

Тры пасткі па ўзлессі ворагі прыхавалі

Скеміўшы тое літвіны з коней пассядалі

Ворагаў у засадах, гэтых ды парубілі

Як свіней калолі, у балоце тапілі.

Але ж наперад паімчаў, гуф літоўскі лепшы

Трапіў у пастку да стральцоў, да стральцоў пярвейшых

Дружныя залпы стральцы, па літвінах пусцілі

Потым нашых вершнікаў на канях парубілі.

Палеглі слаўны рыцары, Зянкевіч ды Ціхінскі

Быў жа яшчэ забіты там, рыцар Ян Тымінскі

Ўсе яны служылі ў Ёрдановай роце

Доўг свой Айчыне аддалі рыцарскі ў годнай цноце

Многія князя рыцары праз ворага падманы

Зведалі ран крывавых, цяжкія мелі раны.

Ды Радзівіла слугі, раны ператрывалі

За кроў забітых літвінаў ворага пакаралі

Шмат хто у бітве з ворагаў там галавы пазбыўся

Ці пад ударам дзіды навек угаманіўся

Секлі баярскія ілбы, секлі і білі многа

Там жа вязалі у палон маскаля ліхога.

Гетман аплакаў палеглых, годна іх пахаваўшы

Славу героям навякі, гонар ім абяцаўшы

Рыцараў ды герояў, войска суправаджала,

Славаю іх апошні шлях годна аздабляла.

Гетман зноў загадаў трубіць, коней зноў асядлаці

Прагне ў сечы лютай зноў маскоўца спаткаці.

Рыцарьлардың барлығы даңқты алтын жиналды

Ямское кентіндегі князь Радзивиллге

Түтін қазірдің өзінде оттың артындағы бағанаға көтеріліп жатыр

Мәскеуліктердің қаны қазірдің өзінде ағып жатыр

Орман шетіндегі жаулар үш қақпан жасырды

Литвалықтарды жылқылардан сызып, отырды

Тұтқындаған жаулар, бұлар иә кесілген

Пышақтаған шошқадай, батпаққа батып кеткен.

Бірақ ол алға шықты, литвалық гуф ең жақсы

Садақшыларға, алғашқы садақшыларға тұзақ

Садақшылардың достық волейболдары литвалықтарға оқ жаудырды

Содан біздің аттыларымыз қырқылды.

Даңқты рыцарьлар Зянкевич пен Тихинский қайтыс болды

Сол жерде рыцарь Ян Тымински де қаза тапты

Олардың барлығы Иорданияның аузында қызмет етті

Отан алдындағы борышын рыцарь лайықты ізгілікпен берді

Көптеген ханзада рыцарьлары жауды алдау арқылы

Қанды жараларды бастан өткерді, ауыр жаралар болды.

Иә, Радзивиллдің қызметшілері жараға шыдады

Жау өлтірілген литвалықтардың қаны үшін жазаланды

Ол жақтағы жаулар шайқасында талайлар басынан айырылды

Немесе найзаның соққысының астында мәңгілікке тынышталды

Олар боярлардың маңдайын кесіп, кесіп, көп ұрады

Сол жерде зұлым мәскеулік тұтқынға алынды.

Гетман өлгендерді жоқтап, құрметпен жерледі

Батырларға мәңгілік даңқ, Уәдемен құрметтеу

Рыцарлар мен батырлар, әскер сүйемелдеді,

Олардың соңғы жолына даңқ лайықты безендірілген.

Гетман тағы да керней тартуды, аттарды тағы да ер-тоқымға тартуды бұйырды

Ол мәскеулікпен кескілескен шайқаста қайта кездесуді аңсайды.