Бітва пад Воршай - Стары Ольса

У нядзельку параненьку

рана параненьку

Ўзыйшло сонейка хмарненька

сонейка хмарненька

Ўзыйшло сонейка над борам

сонейка над борам

Па-над Селецкім таборам

Селецкім таборам

А ў таборы трубы граюць

Трубы, трубы граюць

Да ваярскай зазываюць

Рады зазываюць

Сталі Раду адбываці

Раду адбываці

Адкуль Воршу здабываці

Воршу здабываці

А ці з поля, а ці з лесу

поля, а ці з лесу,

А ці з рэчкі невялічкі

рэчкі невялічкі

А ні з поля, а ні з лесу

поля, а ні з лесу

Толькі з рэчкі невялічкі

рэчкі невялічкі

У нядзельку параненьку

рана параненьку

Ўзыйшло сонейка хмарненька

сонейка хмарненька

Сталі хлопцы пяцігорцы

хлопцы пяцігорцы

Каля рэчкі на прыгорцы

рэчкі на прыгорцы

Гучаць разам з самапалаў

разам з самапалаў

З сяміпятых ад запалаў

пятых ад запалаў

Б’юць паўсоткаю з гарматаў

соткаю з гарматаў

Б’юць з гарматаў ды заўзята

б’юць ды б’юць заўзята

Масква стала наракаці

стала наракаці

Места Воршу пакідаці

Воршу пакідаці

Слава Воршы ўжо ня згорша

слава ўжо ня згорша

Слаўся, слаўся князь Астрожскі

слаўся князь Астрожскі

Жексенбі күні таңертең

ерте жараланған

Күн бұлтты көтерілді

күн бұлтты

Күн орманның үстінен көтерілді

орманның үстінде күн

Селецки лагерінің үстінде

Селецкий лагері

Ал лагерьде кернейлер ойнап жатыр

Кернейлер, кернейлер ойнайды

Әскери шақыруға

Қоңырау шалуға қуаныштымын

Кеңеске қызмет ете бастады

Қызмет көрсетуге қуаныштымын

Оршаны қайдан алуға болады

Орша алу үшін

Ал өрістен болсын, орманнан болсын

егістіктер және ормандағылар,

Ал шағын өзеннен

өзендер шағын

Ал даладан да, орманнан да емес

орманнан емес, өрістерден

Тек шағын өзеннен

өзендер шағын

Жексенбі күні таңертең

ерте жараланған

Күн бұлтты көтерілді

күн бұлтты

Жігіттер бессайыс болды

жігіттер бессайыс

Төбедегі өзеннің жанында

төбедегі өзендер

Автоматтармен бірге дыбыс

автоматтармен бірге

Құмарлықтың бестен жеті бөлігінен

бестен бір бөлігі құмарлықтардан

Елу мылтық атылады

мылтық тоқу

Олар мылтықпен және құлшыныспен атады

ұрып-соғып, қатты ұрды

Мәскеу шағымдана бастады

шағымдана бастады

Орша кететін жерлер

Орша кетеді

Оршаның даңқы бұдан артық емес

даңқ бұдан жаман емес

Князь Острогский атақты болды

атақты Острог князі