Waste - Staind
С переводом

Waste - Staind

  • Альбом: Break the Cycle

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Waste , суретші - Staind аудармасымен

Ән мәтіні Waste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waste

Staind

Оригинальный текст

Your mother came up to me

She wanted answers only she should know

Only she should know

It wasn’t easy to deal

With the tears that rolled down her face

I had no answers 'cause, I didn’t even know you

But these words, they can’t replace

The life you, the life you waste

How could you paint this picture?

Was life as bad as it should seem

That there were no more options for you?

I can’t explain how I feel

I’ve been there many times before

I’ve tasted the cold steel of my life crashing down before me

But these words, they can’t replace

The life you, the life you waste

Did Daddy not love you?

Or did he love you just too much?

Did he control you?

Did he live through you at your cost?

Did he leave no questions

For you to answer on your own?

Well, fuck that, and fuck her, and fuck him, and fuck you

For not having the strength in your heart to pull through

I’ve had doubts, I have failed, I’ve fucked up, I’ve had plans

Doesn’t mean I should take my life with my own hands

But these words, they can’t replace

The life you, the life you waste

But these words, they don’t replace

The life you, the life you waste

Перевод песни

Маған анаңыз келді

Ол тек өзі білуі керек жауаптарды алғысы келді

Тек ол білуі керек

Оны шешу оңай болмады

Көз жасымен жүзінен ағып

Менде жауап болмады себебі сен тіпті  танымадым

Бірақ бұл сөздерді алмастыра алмайды

Сіз өмір, сіз босқа өмір

Бұл суретті қалай салуға болады?

Өмір көрінетіндей нашар болды

Сізге басқа опциялар болмады ма?

Мен өз сезімімді түсіндіре алмаймын

Мен бұған дейін талай рет болдым

Мен өзімнің өмірімдегі суық болатқа дедім

Бірақ бұл сөздерді алмастыра алмайды

Сіз өмір, сіз босқа өмір

Әкем сені сүймеді ме?

Әлде ол сені тым қатты жақсы көрді ме?

Ол сізді басқарды ма?

Ол сіздің құныңызбен өмір сүрді ме?

Ол сұрақ қалдырған жоқ па?

Өзіңіз жауап беруіңіз үшін бе?

Жарайды, бұны блять, және оны сиқтырып, оны жоятын және сені жоятын

Жүрегіңізде төтеп беруге күші жетпегені үшін

Менде күмән болды, мен сәтсіздікке ұшырадым, мен ренжідім, менде жоспарлар болды

Бұл өз өз қолыммен өмірім алуым  керек дегенді білдірмейді

Бірақ бұл сөздерді алмастыра алмайды

Сіз өмір, сіз босқа өмір

Бірақ бұл сөздер алмастырылмайды

Сіз өмір, сіз босқа өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз