Төменде әннің мәтіні берілген Reply , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
I have seen to many sad eyes look at me,
Eyes that set me free,
All the places that I’ve been.
Thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait for me,
For me.
Your words,
Your words help me to see
A little honesty
In a world that doesn’t share
And your eyes
Tell the story of your pain
Severity of your disdain
In a world that doesn’t care.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
You, you understand my pain.
From this I gather strength,
In that we are the same.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
The life I live will never be the same without you here
Маған көп мұңды көз қараған көрдім
Мені азат еткен көздер,
Мен болған барлық жерлер.
Бекер жаздым деп ойлаған хаттарыңызға рахмет
Жаңбыр астында тұрып, мені күтуді таңдаған кездеріңіз үшін,
Мен үшін.
Сіздің сөздеріңіз,
Сіздің сөздеріңіз маған көруге көмектеседі
Кішкене адалдық
Бөліспейтін әлемде
Ал сенің көздерің
Ауырғаныңыздың тарихын айтыңыз
Менсінбеуіңіздің ауырлығы
Маңызды емес әлемде.
Бекер жаздым деп ойлаған хаттарыңыз үшін рахмет
Жаңбыр астында тұрып, күтуді таңдаған уақыттарыңыз үшін
Сіз менің ауырғанымды түсінесіз.
Осыдан күш жинаймын,
Сонымен, біз де солай емеспіз.
Бекер жаздым деп ойлаған хаттарыңыз үшін рахмет
Жаңбыр астында тұрып, күтуді таңдаған уақыттарыңыз үшін
Мен өмір сүретін өмір ешқашан сенсіз болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз