Төменде әннің мәтіні берілген It's Been Awhile , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
And it’s been awhile since I could hold my head up high
And it’s been awhile since I first saw you
And it’s been awhile since I could stand on my own two feet again
And it’s been awhile since I could call you
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that are rendered
I’ve stretched myself beyond my means
And it’s been awhile since I could say that I wasn’t addicted and
It’s been awhile since I could say I love myself as well and
It’s been awhile since I’ve gone and fucked things up, just like I always do
And it’s been awhile, but all that shit seems to disappear when I’m with you
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I’ve rendered
I’ve gone and fucked things up again, again
Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day
And it’s been awhile since I could look at myself straight
And it’s been awhile since I said I’m sorry
And it’s been awhile since I’ve seen the way the candles light your face
And it’s been awhile, but I can still remember just the way you taste
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem to be, and I know it’s me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me
And it’s been awhile since I could hold my head up high
And it’s been awhile since I said I’m sorry
Мен басымды көтере алатындықтан, біраз уақыт болды
Сізді алғаш көргеніме біраз уақыт болды
Мен қайтадан өз аяғыма тұра алмағалы біраз уақыт өтті
Сізге қоңырау шала алмағалы біраз болды
Және бәрі есімде жоқ
Өйткені бәрібір, бәрі көрінуі мүмкін
Берілетін салдарлар
Мен өз мүмкіндігімнен асып түстім
Мен тәуелді емеспін деп айта алмағаныма біраз уақыт болды
Мен өзімді жақсы көремін деп айта алмағалы біраз болды
Мен барғаныма біраз уақыт болды, әдеттегідей
Біраз уақыт өтті, бірақ мен сенің жаныңда болсам, бәрі жоғалып кететін сияқты
Және бәрі есімде жоқ
Өйткені бәрібір, бәрі көрінуі мүмкін
Мен келтірген салдарлар
Мен барып, тағы бір нәрсені бүлдірдім
Неліктен мен осылай сезінуім керек?
Мұны жоқ етіңіз
Тағы бір бейбіт күн
Өзіме тік қарай алмайтыныма біраз уақыт болды
Кешіріңіз дегеніме біраз уақыт болды
Шамдар сіздің бетіңізді жарқыратып тұрғанын көргеніме біраз уақыт болды
Біраз уақыт өтті, бірақ сенің дәмін әлі күнге дейін есімде сақтаймын
Және бәрі есімде жоқ
Бәрібір, бәрі сияқты көрінуі мүмкін, және мен бұл менмін
Бұл үшін әкемді кінәлай алмаймын
Ол мен үшін қолынан келгеннің бәрін жасады
Мен басымды көтере алатындықтан, біраз уақыт болды
Кешіріңіз дегеніме біраз уақыт болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз