Төменде әннің мәтіні берілген Take This , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
I can’t believe, how far I’ve come
Now watch me stumble, and come undone
If you take away, these memories
Then all that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
So you choose, to break my heart
I should have seen this, from the start
I’m haunted by, your apathy
All that’s left, is killing me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
Do you believe, that the way you choose to be
I’ve always had to see, the brighter side of this so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away, it’s getting colder every day
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
And though you say you understand
You still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this
Anymore
Мен сене алар емеспін, қаншалықты алыс келдім
Енді менің сүрінгенімді және кері қайтқанымды қараңыз
Алып кетсеңіз, бұл естеліктер
Сонда қалғаны мен ғана
Себебі мен бұны қаламаймын
Маған бұл қажет емес
Мен мұны сезбеймін
Ол менімен бірге болса да
Мен бұны шайқау мүмкін емес
Мен бұны қолдан жасай алмаймын
Мен бұны қабылдамаймын
Тағы
Ендеше, сіз менің жүрегімді жаралауды таңдайсыз
Мен мұны басынан-ақ көруім керек еді
Мен сіздің бейқамдығыңызға таң қалдым
Қалғанының бәрі мені өлтіреді
Себебі мен бұны қаламаймын
Маған бұл қажет емес
Мен мұны сезбеймін
Ол менімен бірге болса да
Мен бұны шайқау мүмкін емес
Мен бұны қолдан жасай алмаймын
Мен бұны қабылдамаймын
Тағы
Сіз сондай болғыңыз келетініне сенесіз бе
Мен сенімімді жоғалтпау үшін әрқашан оның жарқын жағын көруім керек болды
Қазір күн сөніп қалды, күн сайын суытып барады
Сондықтан мен өлімге дейін мен айтуға тура келмес бұрын
Мен бұны қаламаймын
Маған бұл қажет емес
Мен мұны сезбеймін
Ол менімен бірге болса да
Мен бұны шайқау мүмкін емес
Мен бұны қолдан жасай алмаймын
Мен бұны қабылдамаймын
Түсінемін десеңіз де
Сіз бұған әлі тап болмайсыз
Мұны өшіру мүмкін емес
Мен бұны қабылдамаймын
Тағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз