Төменде әннің мәтіні берілген Schizophrenic Conversations , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
Are you afraid, afraid of the truth
In the mirror staring back at you.
The image is cracked but so is the view, here.
And the strength of a tree begins in the roots
That I tend bury into you
At least now the storm can’t blow me away.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Should I be afraid of this face that I see
In the mirror staring back at me?
So cold were the days when I listened to you.
And you say that I’m weak so show me the proof
Because I still exist in spite of you
But I won’t compete with you every day.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Schizophrenic conversations that
I’m always having with myself.
I hear these voices in my head competing.
Maybe I could use a little help
I still have schizophrenic conversations
When there’s no one else around to hear.
I long for solitude and peace within me
Void of all the anger and the fear.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
Fucked up like me.
I’ll show you how it feels to be
To blame like me
Ashamed like me
Қорқасың ба, шындықтан қорқасың ба
Айнада сізге қарап.
Сурет сынған, бірақ бұл көрініс, мұнда да солай.
Ал ағаштың күші тамырынан басталады
Мен сізге көмілгенім
Кем дегенде, қазір дауыл мені ұшырып жібере алмайды.
Сондықтан менімен басымның ішінде жорғалаңыз.
Мен саған оның қалай болатынын көрсетемін,
Мен сияқты кінәлау.
Мен осы бет-әлпеттен қорқуым керек пе?
Айнада маған қарап отырсыз ба?
Мен сені тыңдаған күндер соншалықты суық болды.
Сіз мені әлсіз деп айтасыз, сондықтан маған дәлелді көрсетіңіз
Өйткені, мен саған қарамастан әлі де бармын
Бірақ сенімен күн сайын жарыспаймын.
Сондықтан менімен басымның ішінде жорғалаңыз.
Мен саған оның қалай болатынын көрсетемін,
Мен сияқты кінәлау.
Бұл шизофрения әңгімелері
Мен әрқашан өзіммен біргемін.
Мен бұл дауыстарды басымда жарысқа естимін.
Мүмкін мен аздап көмектесетін мүмкін
Мен әлі де шизофрениямен сөйлесемін
Есту үшін басқа ешкім болмаған кезде.
Мен ішімде жалғыздық пен тыныштықты қалаймын
Барлық ашу мен қорқыныштан арылыңыз.
Сондықтан менімен басымның ішінде жорғалаңыз.
Мен саған оның қалай болатынын көрсетемін,
Мен сияқты ақымақ.
Мен сізге оның қалай болатынын көрсетемін
Мен сияқты кінәлау
Мен сияқты ұят
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз