Төменде әннің мәтіні берілген Run Away , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
I’m still scared.
Afraid of failing
Anticipating, the ride to end.
before the wheels begin to move.
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
Waste my time, commiserating,
Self medicating — it’s my design
Although I know you don’t approve
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
The truth is that I’m not so good
At showing how I feel.
Or keeping my mouth shut
When there’s something to conceal.
Or knowing how to love,
Love’s not in my memories
How can I rise above
All my insecurities
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
(Run away) I fight the tide
(Run away) The ebb and flow consuming
(Run away) Still by my side
(Run away) Why should you care?
Мен әлі қорқамын.
Сәтсіздікке қорқады
Болжамдап, сапар аяқталады.
дөңгелектер қозғала бастағанға дейін.
(Қашып кетеді), сондықтан мен жасыра аламын.
(Қашып) Мен ештеңені сезінбедім.
(Қашып) Мен іштей өлдім.
(Қашып) Маған неге бәрібір?
Уақытымды босқа өткізіп, қамқорлық танытып,
Өзін-өзі емдеу — бұл менің дизайным
Мақұлдамайтыныңызды білсем де
(Қашып кетеді), сондықтан мен жасыра аламын.
(Қашып) Мен ештеңені сезінбедім.
(Қашып) Мен іштей өлдім.
(Қашып) Маған неге бәрібір?
Шындық, мен онша жақсы емеспін
Өзімді қалай сезінетінімді көрсету үшін.
Немесе ауызымды жабу
Жасыратын бірдеңе болған кезде.
Немесе сүюді білу,
Махаббат менің естеліктерімде жоқ
Қалайша жоғары көтеріле аламын
Менің барлық сенімсіздігім
(Қашып кетеді), сондықтан мен жасыра аламын.
(Қашып) Мен ештеңені сезінбедім.
(Қашып) Мен іштей өлдім.
(Қашып) Маған неге бәрібір?
(Қашу) Мен толқынмен күресемін
(Қашып) Толқыны мен ағыны
(Қашып) Әлі де менің жанымда
(Қашып) Неге ойлануың керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз