Төменде әннің мәтіні берілген Everything Changes , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
If you just walked away
What could I really say?
Would it matter anyway?
Would it change how you feel?
I am the mess you chose
The closet you cannot close,
The devil in you I suppose
'Cause the wounds never heal.
But everything changes
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me Then I could learn to feel,
Sometimes the things I say
In moments of disarray
Succumbing to the games we play
To make sure that it’s real.
But everything changes
If I could turn back the years
Then I could learn to feel,
When it’s just me and you.
Who knows what we could do.
If we can just make it through
The toughest part of the day.
But everything changes
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me Then I could learn to feel,
Stay here together
And we could
Conquer the world
If we could
Say that forever
Is more than just a word.
If you just walked away
What could I really say?
Would it matter anyway?.
It wouldn’t change how you feel.
Егер сіз жай ғана кетіп қалсаңыз
Мен шынымен не айта аламын?
Бұл бәрібір маңызды ма?
Бұл сіздің сезіміңізді өзгерте ме?
Мен сіз таңдаған бейшарамын
Жаба алмайтын шкаф,
Ішіңіздегі шайтан бар деп ойлаймын
Себебі жаралар ешқашан жазылмайды.
Бірақ бәрі өзгереді
Егер мен жылдарды қайтара алсам
Егер сен мені кешіруді үйренсең сонда мен сезінуді үйренер едім,
Кейде мен айтатын нәрселер
Күйзеліс сәттерінде
Біз ойнайтын ойындарға берілу
Оның шынайы екеніне көз жеткізу үшін.
Бірақ бәрі өзгереді
Егер мен жылдарды қайтара алсам
Сонда мен сезінуді үйренер едім,
Тек мен және сіз болған кезде.
Кім біледі, не істей алар едік.
Егер біз оны жай ғана жасай алсақ
Күннің ең қиын бөлігі.
Бірақ бәрі өзгереді
Егер мен жылдарды қайтара алсам
Егер сен мені кешіруді үйренсең сонда мен сезінуді үйренер едім,
Осы жерде бірге болыңыз
Біз болдық
Әлемді жаулап алыңыз
Қолымыздан болса
Мұны мәңгілікке айт
Бұл жай сөзден артық.
Егер сіз жай ғана кетіп қалсаңыз
Мен шынымен не айта аламын?
Бұл бәрібір бола ма?
Бұл сіздің сезіміңізді өзгертпейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз