Failing - Staind
С переводом

Failing - Staind

  • Альбом: Staind

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:26

Төменде әннің мәтіні берілген Failing , суретші - Staind аудармасымен

Ән мәтіні Failing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Failing

Staind

Оригинальный текст

Yea…

Like a thread of the darkest clouds rolling in on a sunny day

Yea…

Like a field that has no rain

Yea…

Like a dog that wanders aimless with no name

Yea…

Like a cut without the pain

Yea…

You couldn’t feel life

You couldn’t take the pain

Yea…

You couldn’t live life

And I’m just trying to get through to you

But I am failing

Lie like I’m not even here

My heart is breaking

Trying to see through your stare

Looks right through me

Smile and pretend I’m not there

To keep from going crazy

Yea…

Like the day that your guardian angel decided to fly away

Yea…

Like a bruise that doesn’t fade

Yea…

Like a memory that tortures your soul until your dying day

Yea…

Like a life you couldn’t save

Yea…

You couldn’t feel love

You couldn’t take the pain

You couldn’t let love

And I’m just trying to get through to you

But I am failing

Lie like I’m not even here

My heart is breaking

Trying to see through your stare

Looks right through me

Smile and pretend I’m not there

To keep from going crazy

I tried to…

Get through to you

I tried to…

I tried…

I tried to…

Get through to you

I tried to…

And…

I’m still trying to get through to you

But I am failing

Lie like I’m not even here

My heart is breaking

Trying to see through your stare

It looks right through me

Smile and pretend I’m not there

To keep from going crazy

I tried to…

Get through to you

I tried to…

I tried to…

Get through to you

I tried to…

Get through

I tried to…

Get through to you

I tried to…

Перевод песни

Иә…

Күн шуақты күндегі ең қара бұлттардың тізбегі сияқты

Иә…

Жаңбырсыз  дала сияқты

Иә…

Аты-жөні жоқ, мақсатсыз адасып жүрген ит сияқты

Иә…

Ауыртпалықсыз кесу сияқты

Иә…

Сіз өмірді сезіне алмадыңыз

Сіз ауырсынуды көтере алмадыңыз

Иә…

Сіз өмір сүре алмадыңыз

Мен жай ғана сізбен байланысуға тырысамын

Бірақ мен сәтсіздікке ұшыраймын

Мен мұнда жоқ сияқты өтірік айт

Менің жүрегім жарылып барады

Қарауыңызды көруге  тырысуда

Дәл маған қарайды

Күлімсіреп, мен ол жерде жоқпын деп елестетіңіз

Жынды болып қалмау үшін

Иә…

Сіздің қамқоршы періштеңіз ұшып кетуді шешкен күн сияқты

Иә…

Өшпейтін көгеріс сияқты

Иә…

Жаныңды өлетін күнге дейін азаптайтын естелік сияқты

Иә…

Сіз сақтай алмайтын өмір сияқты

Иә…

Сіз махаббатты сезіне алмадыңыз

Сіз ауырсынуды көтере алмадыңыз

Махаббатқа жол бере алмадың

Мен жай ғана сізбен байланысуға тырысамын

Бірақ мен сәтсіздікке ұшыраймын

Мен мұнда жоқ сияқты өтірік айт

Менің жүрегім жарылып барады

Қарауыңызды көруге  тырысуда

Дәл маған қарайды

Күлімсіреп, мен ол жерде жоқпын деп елестетіңіз

Жынды болып қалмау үшін

Мен  тырыстым...

Сізге  жеткізу

Мен  тырыстым...

Мен тырыстым…

Мен  тырыстым...

Сізге  жеткізу

Мен  тырыстым...

Және…

Мен әлі де сізбен байланысуға   тырысамын

Бірақ мен сәтсіздікке ұшыраймын

Мен мұнда жоқ сияқты өтірік айт

Менің жүрегім жарылып барады

Қарауыңызды көруге  тырысуда

Ол  менің көз алдымда көрінеді

Күлімсіреп, мен ол жерде жоқпын деп елестетіңіз

Жынды болып қалмау үшін

Мен  тырыстым...

Сізге  жеткізу

Мен  тырыстым...

Мен  тырыстым...

Сізге  жеткізу

Мен  тырыстым...

Өтіңіз

Мен  тырыстым...

Сізге  жеткізу

Мен  тырыстым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз