Төменде әннің мәтіні берілген Excess Baggage , суретші - Staind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staind
To you
And I hide all the pain that I’ve gained with my wisdom
From you
And I’m eaten alive by what I hold inside
All the things that I live with I can’t easily hide
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me
Until I’m not alive
When you look at my face, does it seem just as ugly?
To you?
I can’t seem to erase all the scars I have lived with
From you
I’m so sick of this place
This taste in my mouth
Cause of you I can’t figure what I’m all about
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me
Til I’m not alive
Саған
Мен даналығыммен алған ауыртпалығымды жасырамын
Сенен
Мені ішімдегі нәрселермен тірідей жеп қойдым
Мен өмір сүретін нәрселердің барлығын оңай жасыра алмаймын
Мен бұл жерде ешнәрсесіз, өмір сүретін |
Бірақ сен
Жасыру оңай емес
Мұның бәрі іште зақымдалады
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Мен тірі қалмайынша
Сіз менің бетіме қарасаңыз, бұл жаман сияқты ма?
Саған?
Мен өмір сүрген тыртықтардың барлығын өшіре алмайтын сияқтымын
Сенен
Мен бұл жерден қатты ауырдым
Бұл дәм менің аузымда
Сенің кесіріңнен мен өзімнің немен айналысатынымды түсіне алмаймын
Мен бұл жерде ешнәрсесіз, өмір сүретін |
Бірақ сен
Жасыру оңай емес
Мұның бәрі іште зақымдалады
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Мен тірі қалмайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз