A Flat - Staind
С переводом

A Flat - Staind

  • Альбом: Dysfunction

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген A Flat , суретші - Staind аудармасымен

Ән мәтіні A Flat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Flat

Staind

Оригинальный текст

Trust in me, can’t trust

I know, I don’t believe it

All my life so scarred

What for, you can’t conceive it

Everything you fear

I’ll be, you couldn’t live it

I whisper in your ear

So loud, why can’t you hear it?

I’m OK (x4)

All my faith is gone

You think, I couldn’t find it

Pieces falling down

Shattered, nothing behind it

In my mind alone

Lost here, I’m separated

Crawl deeper in my hole

Safe here, from what I’ve hated

All the demons in my head won’t leave me

I know, I can hear them

All the sacrifices made for nothing

Don’t show, can’t believe in

Wanna show you that I’m good for something

I can’t, you won’t let me

All your artificial words won’t heal me

Because you can’t accept me

And I hate myself

And I hate my face

And I hate my world

And I hate my ways

And I. (x4)

I’m not OK (x3)

I’m OK (x4)

Trust in me, can’t trust

I know, I don’t believe it

All my life so scarred

What for, you can’t conceive it

Everything you fear

I’ll be, you couldn’t live it

I whisper in your ear

Fuck, why can’t you feel it?

All the demons in my head won’t leave me

I know, I can hear them

All the sacrifices made for nothing

Don’t show, can’t believe in

Wanna show you that I’m good for something

I can’t, you won’t let me

All your artificial words won’t heal me

Because you can’t accept me

I don’t believe it (x2)

Перевод песни

Маған сен, сенуге болмайды

Мен білемін, сенбеймін

Бүкіл өмірім сонша жарақ  болды

Не үшін, сіз оны елестете алмайсыз

Сіз қорқатынның бәрі

Мен боламын, сен онымен өмір сүре алмадың

Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын

Қатты, неге естімейсіз?

Мен жақсымын (x4)

Менің барлық сенімім кетті

Мен оны таба алмадым деп ойлайсыз

Бөлшектер құлап жатыр

Жарылған, артында ештеңе жоқ

Жалғыз менің ойымда

Мұнда жоғалдым, мен бөлек тұрмын

Менің саңылауымда тереңірек

Мен жек көретін нәрседен бұл жерде қауіпсіз

Менің басымдағы барлық жындар мені тастап кетпейді

Білемін, мен оларды естимін

Барлық құрбандықтар бекерге жасалған

Көрсетпеңіз, сене алмайсыз

Мен бір нәрсеге жақсы екенімді көрсеткім келеді

Мен алмаймын, сен маған рұқсат бермейсің

Сіздің барлық жасанды сөздеріңіз мені емдемейді

Өйткені сен мені қабылдай алмайсың

Ал мен өзімді жек көремін

Мен бетімді жек көремін

Мен өз әлемімді жек көремін

Және мен өзімнің жолдарымды жек көремін

Ал мен. (x4)

Мен жақсы емеспін (x3)

Мен жақсымын (x4)

Маған сен, сенуге болмайды

Мен білемін, сенбеймін

Бүкіл өмірім сонша жарақ  болды

Не үшін, сіз оны елестете алмайсыз

Сіз қорқатынның бәрі

Мен боламын, сен онымен өмір сүре алмадың

Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын

Бля, сен оны неге сезбейсің?

Менің басымдағы барлық жындар мені тастап кетпейді

Білемін, мен оларды естимін

Барлық құрбандықтар бекерге жасалған

Көрсетпеңіз, сене алмайсыз

Мен бір нәрсеге жақсы екенімді көрсеткім келеді

Мен алмаймын, сен маған рұқсат бермейсің

Сіздің барлық жасанды сөздеріңіз мені емдемейді

Өйткені сен мені қабылдай алмайсың

Мен сенбеймін (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз