Төменде әннің мәтіні берілген Siamo Vivi , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Se mi guardo sai allo specchio penso che
Questa vita non e' stata avara con me …
Io mi guardo e poi penso a quello che non ho
Sono triste solo un po', non mi accontento, lo so …
E non sono vecchio, sono giovane, assomiglio
Un poco a te
Guardo nello specchio poi mi guardo dentro e sento
Che c’e' un cuore che funziona e ha voglia di vivere …
Si' siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Non esiste, no, e' solo un numero l’eta'
E' una santa verita', non scordartelo mai
E se ora non va, se e' un momento che non va
Non e' colpa dell’eta', ma di quello che fai …
Forse stai chiedendo troppo, adesso
Guarda in faccia la realta'
Forse sei finito sotto il peso di qualcosa
Forse sono state troppe le responsabilita' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare
Ti basta provare se vuoi …
Non ci credere quando dicono che tu
Non dovrai rischiare piu', segui quello che sei
Questa vita e' una barca che va giu'
Ma se imbarchi acqua tu vai a picco con lei …
Non lasciare mai precipitare niente, attento, sono guai …
Pensaci per tempo, non lasciarti andare al caso
Che un sorriso costa poco, a volte serve pero' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi
Siamo vivi ringraziando il cielo siamo vivi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi …
Өзіме қарасам айнадан білесің деп ойлаймын
Бұл өмір маған сараң болған жоқ...
Мен өзіме қараймын, сосын менде жоқ нәрсені ойлаймын
Мен аздап мұңайып тұрмын, көңілім толмайды, мен білемін ...
Ал мен кәрі емеспін, жаспын, ұқсаймын
Сізге сәл
Мен айнаға қараймын, сосын ішке қараймын және сезінемін
Жұмыс істейтін және өмір сүргісі келетін жүрек бар екенін ...
Иә, тіріміз, шүкір, тіріміз
Бала кезімізде біз жаңамыз
Көзімізді ашамыз, әр күніміз сыйлық
Баяу тастау керек
Ол жоқ, жоқ, жас жай ғана сан
Бұл қасиетті шындық, оны ешқашан ұмытпа
Ал қазір дұрыс емес болса, уақыт дұрыс емес болса
Кінәлі жаста емес, істеген ісіңде...
Мүмкін сіз қазір тым көп сұрап жатқан шығарсыз
Шындықты бетіне қараңыз
Мүмкін сіз бірдеңенің салмағының астында қалдыңыз
Мүмкін жауапкершіліктер тым көп болған шығар...
Бірақ біз тіріміз, шүкір тіріміз
Бала кезімізде біз жаңамыз
Көзімізді ашамыз, әр күніміз сыйлық
Баяу тастау керек
Біз тіріміз, бізге сенсеңіздер қайта баруға дайынбыз
Біз жалғыз емеспіз, біз көп іздейміз
Қаласаңыз, көріңіз...
Олар сені айтқан кезде сенбе
Сізге енді тәуекел етудің қажеті жоқ, тек кім екеніңізді ұстаныңыз
Бұл өмір суға түсетін қайық
Бірақ егер сіз суды алсаңыз, сіз онымен бірге түсесіз ...
Ешқашан ештеңе құлап кетпесін, сақ болыңыз, бұл қиыншылық...
Уақытында ойланыңыз, кездейсоқтыққа жол бермеңіз
Бұл күлімсіреу арзан, бірақ кейде ол сізге қажет ...
Бірақ біз тіріміз, шүкір тіріміз
Бала кезімізде біз жаңамыз
Көзімізді ашамыз, әр күніміз сыйлық
Баяу тастау керек
Біз тіріміз, бізге сенсеңіздер қайта баруға дайынбыз
Біз жалғыз емеспіз, біз сізді көп іздейміз, көріңіз
Қаласаң қаласаң
Тірі жатқан аспанымызға шүкіршілік етіп тіріміз
Көзімізді ашамыз, әр күніміз сыйлық
Баяу тастау керек
Біз тіріміз, бізге сенсеңіздер қайта баруға дайынбыз
Біз жалғыз емеспіз, біз сізді көп іздейміз, көріңіз
Қаласаң, қаласаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз