I Thought It Took a Little Time - Stacy Lattisaw
С переводом

I Thought It Took a Little Time - Stacy Lattisaw

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185670

Төменде әннің мәтіні берілген I Thought It Took a Little Time , суретші - Stacy Lattisaw аудармасымен

Ән мәтіні I Thought It Took a Little Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Thought It Took a Little Time

Stacy Lattisaw

Оригинальный текст

Today I fell in love with someone I hardly know

Did I make myself imagine that he could love me so?

And the feelin' was so deep inside me

I could feel it when he brushed beside me

I thought it took a little time to learn about lovin'

Never did believe in lovin' on sight

I thought it took time to learn about lovin'

All I know is now it’s gotta be right

In the midst of conversation, he looked into my eys

And all through the conversation

Much to my own surprise

Half the words he said to me were missin'

'Cause my mind was so intend on kissin'

I thought it took a little time to learn about lovin'

Never did believe in lovin' on sight

I thought it took time to learn about lovin'

All I know is now it’s gotta be right

I’m in love, so in love

Today I fell in love

Oh, I’m in love, so in love

You’re all I’m dreaming of

Today I fell in love with someone I hardly know

Did I make myself imagine that could love me so?

And the feelin' was so deep inside me

I could feel it when he brushed beside me

I thought it took a little time to learn about lovin'

Never did believe in lovin' on sight

I thought it took time to learn about lovin'

All I know is now it’s gotta be right

I’m in love, so in love

Today I fell in love

Oh, I’m in love, so in love

You’re all I’m dreaming of

I thought it took a little time to learn about lovin'

Never did believe in lovin' on sight

I thought it took time to learn about lovin'

All I know is now it’s gotta be right

I’m in love, so in love

Today I fell in love

Oh, I’m in love, so in love

Перевод песни

Бүгін мен білетін адамға ғашық болдым

Ол мені осылай сүйе алады деп ойладым ба?

Бұл сезім менің ішімде өте терең болды

Ол менің жанымнан сипап тұрғанда, мен мұны сездім

Мен сүю туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Ешқашан көріп сүйетін сенбедім

Мен сүю туралы үйрену уақыт алды болды деп ойладым 

Менің білуімше, қазір дұрыс болу керек

Әңгіменің ортасында ол көзіме қарады

Және әңгіме арқылы

Өзімнің таңқаларым үшін көп нәрсе

Оның маған айтқан сөздерінің жартысы жоғалып кетті

'Себебі менің ойым сүюге сонша ойлады 

Мен сүю туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Ешқашан көріп сүйетін сенбедім

Мен сүю туралы үйрену уақыт алды болды деп ойладым 

Менің білуімше, қазір дұрыс болу керек

Мен ғашықпын, сондықтан ғашықпын

Бүгін мен ғашық болдым

О, мен ғашықпын, ғашықпын

Мен армандағанның бәрі сенсің

Бүгін мен білетін адамға ғашық болдым

Мен өзімді осылай жақсы көретінімді елестеттім бе?

Бұл сезім менің ішімде өте терең болды

Ол менің жанымнан сипап тұрғанда, мен мұны сездім

Мен сүю туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Ешқашан көріп сүйетін сенбедім

Мен сүю туралы үйрену уақыт алды болды деп ойладым 

Менің білуімше, қазір дұрыс болу керек

Мен ғашықпын, сондықтан ғашықпын

Бүгін мен ғашық болдым

О, мен ғашықпын, ғашықпын

Мен армандағанның бәрі сенсің

Мен сүю туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Ешқашан көріп сүйетін сенбедім

Мен сүю туралы үйрену уақыт алды болды деп ойладым 

Менің білуімше, қазір дұрыс болу керек

Мен ғашықпын, сондықтан ғашықпын

Бүгін мен ғашық болдым

О, мен ғашықпын, ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз