Let Yourself Go - Stacey Kent, Ирвинг Берлин

As you listen to the band don’t you get a bubble?

As you listen to them play don’t you get a glow?

If you step out on the floor

You’ll forget your trouble

If you go into your dance

You’ll forget your woe

So:

Come

Get together

Let the dance floor feel your leather

Step as lightly as a feather

Let yourself go

Come

Hit the timber

Loosen up and start to limber

Can’t you hear that hot marimba?

Let yourself go

Let yourself go

Relax

And let yourself go

Relax

You’ve got yourself tied up in a knot

The night is cold but the music’s hot

So

Come

Cuddle closer

Don’t you dare to answer «No, sir»

Butcher, banker, clerk and grocer

Let yourself go

Топты тыңдаған кезде сізге көпіршік пайда болмай ма?

Олардың ойнағанын  тыңдаған кезде, сізде жарқ кетпей ме?

Егер сіз еденге шықсаңыз

Сіз өз қиындықтарыңызды ұмытасыз

Биге  кірсеңіз

Сіз өз қайғыңызды ұмытасыз

Сонымен:

Кел

Жиналу

Би алаңы сіздің теріңізді сезінсін

Қауырсын сияқты жеңіл қадам жасаңыз

Өзіңді жібер

Кел

Ағашты ұрыңыз

Босыңыз      болыңыз

Сіз бұл ыстық маримбаны естімейсіз бе?

Өзіңді жібер

Өзіңді жібер

Босаңсыңыз

Ал өзіңізді жіберіңіз

Босаңсыңыз

Сіз өзіңізді түйінге  байладыңыз

Түн суық, бірақ музыка ыстық

Сонымен

Кел

Жақынырақ құшақтас

«Жоқ, сэр» деп жауап беруге батылы бармайсыз ба

Қасапшы, банкир, кеңсе қызметкері және азық-түлік сатушысы

Өзіңді жібер