Төменде әннің мәтіні берілген St. Joe Keeps Us Safe , суретші - Aaron West and The Roaring Twenties аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron West and The Roaring Twenties
I got sick of the silence
I got tired of the dark
I was sleeping in late, I was wasting away, I was dying in small parts
So I lit up a smoke and
Took a walk through the park
The dead leaves scrape concrete making it sound like you’re next to me,
arm in arm
I was putting holes in the drywall
I was hoping you’d save me from me
I’m gonna go see my mother
Take the LIRR
Walk the cold Brooklyn streets towards Astoria, Queens
Out to West Babylon
I walked up the driveway
Saw my Daddy’s old car
He’s been gone for months but we covered it up.
It still sits in the yard
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
But I think I might need you
I think I might need you.
I think I might need you
We sat in the kitchen
My mother’s a soldier of god
And so paintings of Jesus
And statues of saints still adorn all the halls
But we’ll never go hungry
Thanks to the Infant of Prague
And St. Joe keeps us safe cause we buried him deep in a hole in the backyard
«I know things ain’t been good since dad died
I know you don’t need this from me»
«But mama, I’m breaking
There’s no light in the dark
Dianne left this week»
She said, «Son, look at me.
I know we ain’t been this low before»
«And I’m sorry Aaron»
«I know this year has been hard»
«If you’re hurt then I’m hurt»
«I won’t make it worse.
I’m always in your corner.»
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
But I think I might need you
I think I might need you.
I think I might need you
«Something's wrong
I been waiting here too long»
And she said, «I knew something was wrong.
You ain’t called here in too long
Take the car and run.
Take the car and run.
Take the car and run.»
Тыныштықтан жүріп қалдым
Мен қараңғылықтан шаршадым
Мен кеш ұйықтадым, мен ысырап едім, мен кішкентай бөліктерде өлдім
Сондықтан мен түтінді жарып,
Саябақта серуендедім
Өлі жапырақтар бетонды тырнап, сенің қасымда тұрғандай естілді,
қол қол
Мен гипсокартонға тесіктер салып жатырмын
Мені меннен құтқарарсың деп үміттенген едім
Мен анамды көруге барамын
LIRR алыңыз
Бруклиннің суық көшелерімен Асторияға, Квинске қарай жүріңіз
Батыс Вавилонға
Мен көлік жолымен |
Әкемнің ескі көлігін көрдім
Оның кеткеніне бірнеше ай болды, бірақ біз оны жасырдық.
Ол әлі де аулада отырады
Мен бүкіл өмірімді ешқашан ешқашан ешкім қажет етпейтінімді өткіздім
Бірақ сен маған керек шығарсың деп ойлаймын
Сіз маған керек шығар деп ойлаймын.
Сіз маған керек шығар деп ойлаймын
Біз ас үйде отырдық
Менің анам құдайдың сарбазы
Исаның суреттері де
Әулиелердің мүсіндері әлі күнге дейін барлық залдарды безендіреді
Бірақ біз ешқашан аш қалмаймыз
Прагадағы сәбиге рахмет
Әулие Джо бізді қауіпсіздіктен сақтайды, өйткені біз оны артқы ауладағы шұңқырға жерлеп жерлеп көм көм көм сен а
«Әкем қайтыс болғаннан бері бәрі жақсы болмағанын білемін
Сізге бұл маған керек емес екенін білемін»
«Бірақ мама, мен бұзылып жатырмын
Қараңғыда жарық жоқ
Дианна осы аптада кетті»
Ол: «Балам, маған қара.
Мен білемін бұрын мұншалықты төмен емес едік»
«Кешіріңіз, Аарон»
«Биылғы жыл қиын болғанын білемін»
«Егер сен ренжісең, мен де ренжідім»
«Мен оны нашарлатпаймын.
Мен әрқашан сенің бұрышыңдамын.»
Мен бүкіл өмірімді ешқашан ешқашан ешкім қажет етпейтінімді өткіздім
Бірақ сен маған керек шығарсың деп ойлаймын
Сіз маған керек шығар деп ойлаймын.
Сіз маған керек шығар деп ойлаймын
«Бірдеңе дұрыс емес
Мен мұнда тым көп күттім»
Және ол: «Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім.
Сіз бұл жерге көптен бері қоңырау шалған жоқсыз
Көлікті алып, жүгіріңіз.
Көлікті алып, жүгіріңіз.
Көлікті алып, жүгіріңіз».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз