(This Could Be) The Last Time - Squeeze

I’ve been totally re-strung

I’m in tune and I’m in love

I’m a piano that’s made out of fruit

I’m the frog she chose to kiss

Perhaps not a handsome prince

There is nothing I feel I’ve got to prove

If I fall in love again it could be the last time

If I fall in love again will I repeat

The mistakes that I made

And then make them again like a creep

This could be the last time

This could be the last time for me

If it’s happiness you crave

Won’t you look at me today

I’m smiling like the cat with all the cream

There’s a swagger in my walk

A grade «A» in my report

I’m the salmon who made it back up stream

If I fall in love again it could be the last time

If I fall in love again will I repeat

The mistakes that I made

And then make them again like a creep

This could be the last time

This could be the last time for me

I’m a slightly chipped antique

In a market going cheap

That someday will be worth a thousand pounds

I’ve shed the walls of my cocoon

Normal service has resumed

There’s no need to paint

A face on this clown

If I fall in love again it could be the last time

If I fall in love again will I repeat

The mistakes that I made

And then make them again like a creep

This could be the last time

This could be the last time for me

Мен мүлдем қайта құрдымға кеттім

Мен күйдемін және ғашықпын

Мен жемістерден жасалған фортепианомын

Мен ол сүйуді таңдаған бақамын

Әдемі ханзада емес шығар

Мен дәлелдейтін ештеңе жоқ деп ойлаймын

Егер мен қайтадан ғашық болсам, ол соңғы рет болуы мүмкін

Егер қайта ғашық болсам қайталаймын

Мен жасаған қателіктер

Содан кейін оларды қайтадан сусымалы тәрізді етіп жасаңыз

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Бұл мен үшін соңғы рет болуы мүмкін

 Егер бұл сіз қалайтын бақыт болса

Бүгін маған қарамайсың ба?

Мен барлық кремі бар мысық сияқты күлемін

Менің                                          

Есептегі              бағасы 

Мен оны ағынмен жасаған лососьмін

Егер мен қайтадан ғашық болсам, ол соңғы рет болуы мүмкін

Егер қайта ғашық болсам қайталаймын

Мен жасаған қателіктер

Содан кейін оларды қайтадан сусымалы тәрізді етіп жасаңыз

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Бұл мен үшін соңғы рет болуы мүмкін

Мен аздап қиылған антиквариатпын

Арзан базарда

Бұл бір күні  мың фунт болмақ

Мен коконымның қабырғаларын төгіп тастадым

Қалыпты қызмет қайта қосылды

Бояу қажет емес

Бұл сайқымазақтағы бет

Егер мен қайтадан ғашық болсам, ол соңғы рет болуы мүмкін

Егер қайта ғашық болсам қайталаймын

Мен жасаған қателіктер

Содан кейін оларды қайтадан сусымалы тәрізді етіп жасаңыз

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Бұл мен үшін соңғы рет болуы мүмкін