Төменде әннің мәтіні берілген Nirvana , суретші - Squeeze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squeeze
The children had all left home
The house was like a ship without a sail
They headed for the sunset
Where maybe they would find a holy grail
The bedrooms were all rigged up
The posters of my Marc Bolan — were ripped away
Each day was blessed with freedom
As they would try to find something to say
She kept a little journal
He scanned them out to see
If they could find Nirvana
And where that place might be
She had lots of things to do
They kept the plastic covers on the chairs
It drove him around the twist
They both were wondering what they might have missed.
He quibbled with ambition
She fell into a rut
They sat and read the papers
In sequence they would touch
The creeping realization
Like a punch in the gut
Each day like the one before
The dreams evaporated
As the weeks and months turned into years
The queasy feeling that they wanted more
He said his word was final
She heard him slam the door
Anytime she would pipe up
He heard it all before
Although they blame each other
Really they knew the score
They were in this together
Like children holding back tears
They’ve come so far to end up
With nothing down the years
Балалардың барлығы үйден шығып кетті
Үй желкені жоқ кеме сияқты болды
Олар күн батқанға қарай бет алды
Бәлкім, олар киелі тасты қайдан тауып алар еді
Жатын бөлмелердің барлығы дұрыс жабдықталған
Менің Марк Боланның постерлері жыртылды
Әр күніміз еркіндікке толы болды
Олар айтуға бір нәрсе табуға тырысады
Ол шағын күнделік жүргізді
Оларды көру үшін сканерледі
Егер олар Нирвананы таба алса
Және бұл жер қай жерде болуы мүмкін
Оның көптеген істері көп болды
Олар орындықтардың үстіне пластик қаптамаларды О О Ойынша орындықтарда олар пластик |
Бұл оны бұрылыстан айналдырды
Екеуі нені жіберіп алды деп ойлады.
Ол амбициямен сөйледі
Ол құлдырап кетті
Олар отырып, қағаздарды оқиды
Олар ретімен тиіп отырады
Қиындықты жүзеге асыру
Ішекке соққы сияқты
Әр күн бұрынғыдай
Армандар ұшып кетті
Апталар мен айлар жылдарға айналды
Олар одан да көп нәрсені қалайтынын сезінді
Ол сөзінің түпкілікті екенін айтты
Ол оның есікті тарс еткенін естіді
Кез келген уақытта ол түтіктеп жіберетін
Ол бәрін бұрын естіген
Бірін-бірі кінәлағанымен
Расында олар есепті білді
Олар бұл жерде бірге болды
Көз жасын ұстаған балалар сияқты
Олар осы уақытқа дейін жетеді
Жылдар бойы ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз