Top Of The Form - Squeeze

We had PE on Tuesdays

And English on Wednesdays

School was a prison

Where I served my time

The teachers all loathed me

My attitude fooled them

They quite often nailed me

To any old crime

Life was so different

For underachievers

Who grew up surviving

On scraps they were sent

The painters, the singers

The being unusual

They ducked and they dived

Until they were fed

Normal

Would send me to sleep

So I made my escape every day of the week

Normal

Would not teach me much

So I stayed at home and watched

Starsky and Hutch

I’m top of the form

I’m top of the form

I never read Shakespeare

Or understood Latin

I lived in a small house

With no books at all

But there was a record

That I kept on playing

And I had a suitcase

Out in the hall

Life was so different

Or have I just grown up

And turned into someone

I feared I would be

The teacher who caned me

Is now on the inside

He’s getting me back for my history

Normal

Would lead me to drink

So I moved out and stuck my head in the sink

Normal

Meant nothing to me

But that’s just the way

It turned out to be

I’m top of the form

I’m top of the form

We had fish on Friday (normal)

Roast on Sunday (normal)

Salads in summer (normal)

Fresh from the ground

We all peeled potatoes (normal)

While mum made the crumble (normal)

My memory savours (normal)

The love that we found

Бізде сейсенбіде

Ал сәрсенбіде ағылшын тілі

Мектеп түрме болды

Уақытымды өткізген орын

Мұғалімдердің бәрі мені жек көрді

Менің көзқарасым оларды алдады

Олар мені жиі шегелейтін

Кез келген ескі қылмысқа

Өмір басқаша болды

Үлгермегендерге

Кім тірі өсті

Олар жөнелтілді

Суретшілер, әншілер

Ерекше болу

Олар сүңгіп, суға түсті

Олар тамақтанғанға дейін

Қалыпты

Мені ұйықтауға  жіберер еді

Сондықтан мен аптаның күндерін өткіздім

Қалыпты

Маған көп нәрсе үйретпес еді

Сондықтан мен үйде қалып, қарадым

Старски және Хатч

Мен                                                                                                 

Мен                                                                                                 

Мен Шекспирді ешқашан оқыған емеспін

Немесе латынша түсіндім

Мен шағын үйде тұрдым

Мүлдем кітапсыз 

Бірақ рекорд болды

Мен ойнай бергенім

Менде  чемодан  болды

Залда шығады

Өмір басқаша болды

Немесе мен жай өсірдім

Және біреуге айналды

Мен боламын ба деп қорықтым

Мені бағып-қаққан мұғалім

Қазір ішінде 

Ол мені менің тарихыма қайтарып алды

Қалыпты

Мені ішуге  жеткізетін болды

Осылайша мен көшіп, басымды раковинада тұрдым

Қалыпты

Мен үшін ештеңе білдірмеді

Бірақ бұл тек жол

Ол болды

Мен                                                                                                 

Мен                                                                                                 

Жұма күні бізде балық бар еді (қалыпты)

Жексенбі күні қуыру (қалыпты)

Жаздағы салаттар (қалыпты)

Жерден жаңа

Біз барлығымыз картопты аршамыз (қалыпты)

Анам ұсақтап жатқанда (қалыпты)

Менің жадымның дәмі (қалыпты)

Біз тапқан махаббат