Jolly Comes Home - Squeeze

She’s screaming into his collar

Beating him on the chest

He’s showing her no emotion

Their love’s put to the test

He thinks that he makes her happy

By simply being there

As the silences get longer

The more she pulls her hair

Love can be damaged by silence

Tied to a ball and chain

Love can be driven to violence

From what once seemed so tame

Wearing his dinner this evening

Jolly comes home again

The mule’s sitting by the fire

The house at his control

He hops around the channels

His eyes on film patrol

She’s driven from her senses

Her mundane life erupts

She leaps out of the sofa

And jumps upon her lump

The room was all dark and quiet

In bed there side by side

There in the small of her back

An olive branch tonight

He wants to say that he’s sorry

She wants to make him beg

For all the pain that she’s suffered

In her heart and in her head

Ол оның жағасына айқайлайды

Оны кеудеден ұру

Ол оған ешқандай эмоция көрсетпейді

Олардың махаббаты сыналады

Ол оны қуантамын деп ойлайды

Жай жерде болу арқылы

Тыныштық ұзарған сайын

Ол шашын көбірек тартады

Сүйіспеншілік үнсіздікпен зақымдалуы мүмкін

Доп пен шынжырға  байланған

Сүйіспеншілік зорлық-зомбылыққа  жетілуі мүмкін

Бір кездері соншалықты ұқыпты болып көрінгеннен

Бүгін кешкі ас ішіп жатыр

Джолли үйге қайта келеді

Қашыр оттың жанында отыр

Үй оның бақылауында

Ол арналарды айналып өтеді

Оның көзі фильмдік патрульде

Ол өз сезімінен алшақтады

Оның қарапайым өмірі қызады

Ол диваннан  секіреді

Және оның кесек үстіне секіреді

Бөлме іші қараңғы әрі тыныш болды

Төсекте қатар қатар

Оның арқасының кішкентай бөлігінде

Бүгін түнде зәйтүн бұтағы

Ол  кешірім                                                                                                                                                                    |

Ол оны қайыр сұрағысы келеді

Оның барлық азаптары үшін

Оның жүрегінде және басында