I've Returned - Squeeze
С переводом

I've Returned - Squeeze

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155240

Төменде әннің мәтіні берілген I've Returned , суретші - Squeeze аудармасымен

Ән мәтіні I've Returned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Returned

Squeeze

Оригинальный текст

I’ve returned

I’ve returned

I’ve returned

Last night I played the drunken fiddle

Disabled love with a word of dribble

On and on about some jumbled subject

I said your friends were a bunch of muppets

Said your sister should’ve grown a moustache

Said you didn’t need to take off your mask

Down the staircase I made my stagger

I left you cryin' but it didn’t matter

And so I sat inside my car in wonder

A headache in my head like the thunder

I chewed my nails like a guilty victim

I couldn’t see or feel the night or nothin'

I wanted to explain, but oh so clever

Love was like it was some endeavor

Then I don’t remember who said what, when

On a stack of paper I placed my pen

And when I woke up in the mornin'

Beside you in the bed

My mouth was full of nothin'

My arms around your head

I don’t know how I got there

But I didn’t wanna check

Now back between each other

We’re salvaging our wreck

Now I’ve returned

You throw our jigsaw all over the floor

We’re at the deepest deep

I thought our love had died forever

But it just went to sleep

I’ve returned

I’ve returned

I’ve returned

I’ve returned

I’ve returned

Перевод песни

Мен оралдым

Мен оралдым

Мен оралдым

Кеше түнде мен мас күйінде скрипкада ойнадым

Дриблинг сөзі бар мүгедек махаббат

Кейбір маңдайшалық тақырыпқа және оған

Мен сенің достарыңды бір топ қуыршақ деп айттым

Әпкең мұртты өсіру керек деді

Маскаңызды шешудің қажет емес екенін айтты

Баспалдақпен төмен қарай тайраңдап түстім

Мен сені жылап қалдырдым, бірақ бұл маңызды емес

Сөйтіп                                                                     Көлігімдегі  Көлігімнің Ішке Ішке Ішке Ішке Ішке таңғала отырып

Күн күркіреуі сияқты басымда бас ауруы 

Мен кінәлі құрбандай тырнақтарымды шайнадым

Мен түнді немесе ештеңені көре алмадым немесе сезе алмадым

Мен түсіндіргім келді, бірақ о, соншалықты ақылды

Махаббат бұл қандай да бір талпыныс сияқты болды

Сонда кімнің, қашан не айтқаны есімде жоқ

Бір қағазға қаламымды  қойдым

Ал мен таңертең оянғанда

Төсекте сенің жаныңда

Менің аузым ештеңеге толы болды

Менің қолдарым басыңызда

Мен оның қалай алғанымды білмеймін

Бірақ тексергім келмеді

Енді бір-бірінің арасында

Біз апатымызды құтқарамыз

Енді мен қайттым

Сіз біздің джигсоны еденге лақтырасыз

Біз ең терең тереңдікте жатырмыз

Мен біздің махаббатымыз мәңгілікке өлді деп ойладым

Бірақ ол ұйықтап қалды

Мен оралдым

Мен оралдым

Мен оралдым

Мен оралдым

Мен оралдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз