Heaven - Squeeze

Bar illuminations shiver

Shadows on the street

The Cypriot sailors

Find the world back at their feet

Endless days of tobacco nights by the radio

I wonder if they’ll ever go to heaven

Heaven

The beer mats are wading

In a table of froth

The bar girl is serving

With a check drying cloth

She’ll bend over backwards even though she’s knackered

I wonder if there’ll have her up in heaven

Heaven

Like the sailors I walk home, it’s six a.

m

Heaven’s round the corner in a comfortable bed

And I love her

The officers and seamen

Elbow places at the bar

Words that tempt the goddess

Don’t leave beats upon the heart

But she’ll service his pleasure

And never know the treasure

That his wife keeps forever up in heaven

Heaven

The first light of the morning

Proves too much for the street

No one sees each other

Just their presence there to meet

Your chin takes to stubble at the sight of a funnel

And the gangplank is no trouble up to heaven

Бар шамдары дірілдейді

Көшедегі көлеңкелер

Кипр теңізшілері

Олардың аяқ астынан әлемді табыңыз

Радио арқылы шексіз күндер темекі түндері 

Мен олар ешқашан көкке барса екен деп ойлаймын

Аспан

Сыра төсеніштері ағып жатыр

Көбік кестесінде

Бар қыз қызмет көрсетуде

Кептіретін шүберекпен 

Ол дірілдеп тұрса да, артқа қарай еңкейеді

Мен оның жәннатта тұратын бола ма деп қызығармын

Аспан

Теңізшілер сияқты мен үйге жаяу келемін, сағат алты болды.

м

Аспан ыңғайлы төсекте бұрышта

Және мен оны сүйемін

Офицерлер мен теңізшілер

Бардағы шынтақ орындары

Богиняны азғыратын сөздер

Жүректерге соғулар қалдырмаңыз

Бірақ ол оның рахатына қызмет етеді

Және ешқашан қазынаны білмеймін

Оның әйелі мәңгілік көкте болсын

Аспан

Таңның алғашқы нұры

Көше үшін тым көп дәлелдейді

Ешкім бір-бірін көрмейді

Олардың кездесуге бар болғаны                

Сіздің иегіңіз қобдишаны көре алады

Ал гангпланк аспанға дейін қиындық туғызбайды