Heartbreaking World - Squeeze

The saddest thing I’ve ever seen

Was a starving face on my TV screen

The desperate face that I saw

Had my disbelief hanging from my jaw

Our harvest could be shared around

Instead it’s buried in the ground

The saddest thing I’ve ever seen

Was a football fan dying for his team

The toughest thing I have ever known

Was a soldier boy who never made it home

It’s fiction live before our eyes

It leaves me cold and my heart cries

The greatest thing I’ve ever seen

Was a newborn child looking up at me

The greatest sound I’ve ever heard

Was a baby’s cry in this wicked world

The innocence of that cry

Leaves me cold and my heart cries

It’s a heartbreaking world if you want it to be

It’s a heartbreaking world if you want it to be

It’s a heartbreaking world if you want it to be

And you’re the one that breaks it for me

Мен көрген ең қайғылы нәрсе

Теледидар экранымда аштықтан өлген жүз болды

Мен көрген шарасыз жүз

Менің сенімсіздігім жақ                                                                                                     #

Біздің егінді  айналада бөлісуге болады

Оның орнына ол жерге көмілген

Мен көрген ең қайғылы нәрсе

Өз командасы үшін жанын қиған футбол жанкүйері болды

Мен білетін ең қиын нәрсе

Әскери бала еді, ол ешқашан үйіне                                                          |

Бұл біздің көз алдымызда өмір сүретін фантастика

Бұл мені суық          жүрегім жылайды

Мен көрген ең үлкен нәрсе

Жаңа туған бала маған қарап тұрды

Мен естіген ең керемет дыбыс

Мына зұлым дүниедегі сәбидің жылағаны

Бұл айқайдың  кінәсіздігі

Мені тоңазытып, жүрегім жылайды

Егер сіз қаласаңыз, бұл жүрек соғу әлемі

Егер сіз қаласаңыз, бұл жүрек соғу әлемі

Егер сіз қаласаңыз, бұл жүрек соғу әлемі

Мен үшін оны бұзатын да сенсің